Hai cercato la traduzione di utmärken da Svedese a Russo

utmärkt! du har ett nytt bästa resultat.
Замечательно! У вас новый рекорд!

ta bort alla bokmärken@ action: inmenu
Удалить все закладки@ action: inmenu

'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)
Дополнительно Вы можете указать дополнительные параметры задания при отправке его на сервер cups в этом списке. Существует три причины сделать это: Использование любого текущего или появляющемуся в будущем параметра cups, который не реализован в интерфейсе kdeprint. Вы сможете использовать любые настраиваемые фильтры cups. Вы сможете послать короткое сообщение оператору отдела печати. Основные параметры задания печати cups: полный список Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² задания печати cups Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ в Руководстве пользователя cups. Соответствие параметров kprinter и cups описано в Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ Ð§Ñ‚Ð¾ это?, Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ñ ÑÑ при наведении курсора мыши на параметры. Параметры задания печати cups: вы можете настроить печать на сервере cups через дополнительные фильтры печати. Здесь вы можете указать дополнительные параметры использования ÑÑ‚Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð¾Ð². Если вы не можете указать параметры, обратитесь к вашему системному администратору. сообщение оператору: послать сообщение оператору (администратору) принтера. Это сообщение можно увидеть при просмотре "Отчёт задания ipp" задания печати. Примеры: Основные параметры задания печати cups: (Название) number- up -- (Значение) 9 Параметр, передаваемый дополнительному фильтру печати cups: (Название) danka_ watermark -- (Значение) Конфиденциально Сообщение оператору: (Название) Доставить_ после_ завершения -- (Значение) Отдел_ Сбыта. Примечание: в Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ указывать пробелы, символы табуляции и кавычки. Для изменения поля дважды щёлкните по нему. Предупреждение: Не используйте общие параметры задания печати cups, которые настраиваются через интерфейс kprinter. Возможно возникновение конфликта параметров. Для настройки печати лучше используйте настройки kprinter, каждый из ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ в подсказке « Что это? » название соответствующего ему параметра cups.