Hai cercato la traduzione di avfall da Svedese a Serbo

avfall
отпад

20002005index kommunalt avfall
200200200Генерисање отпада на локалном нивоу

användning av naturresurser och avfall
Коришћење природних ресурса и отпада

användning av natur- resurser och avfall
Опасан отпад и емисије; загађење ваздуха и воде

, eea (uppkomst av kommunalt avfall, csi 16).
Конференцијски одбор (

andel kommunalt avfall som deponeras i eea-länder
Локални отпад на депонијама у земљама ЕЕАРазвој управљања локалним отпадом

avfall ses därmed allt mer som en produktionsresurs och energikälla.
Одложено у земљу Компостирано

majoriteten av detta avfall transporteras mellan eu:s medlemsstater.
Највећи део овог отпада се транспортује од једне државе чланице ЕУ до друге.

direkta länkar: farligt avfall och utsläpp, föroreningar av luft och vatten
Коришћење природних ресурса и отпада

eu har åtagit sig att minska uppkomsten av avfall, men arbetet har inte lyckats.
ЕУ се обавезала даће смањивати генерисање отпада, али у томе не успева.

europeiska länder har också investerat kraftigt i övervakning och regelbunden rapportering av miljöföroreningar och avfall.
Европске земље такође су много уложиле у надзор и редовно извештавање о загађујућим материјама и отпаду.

b) med marint avfall avses allt tillverkat eller förädlat, fast material som kastas,
c) Процењује се да у Немачкој метали из групе платина који су саставни

det finns inga data över tid för elektriskt och elektroniskt avfall, men de senaste prognoserna visar att detta är ett av
Количине опасног отпада, које су достигле 3% укупног генерисаног

trots detta deponerades ungefär hälften av de 3 miljarder ton avfall som genererades i eu-27 år 2006.
Ипак, 2006. године, око половине од укупно 3 милијарде тона отпада генерисаног у подрегиону ЕУ-27 одложено је у депонију.

användningen av resurser, vatten, energi och uppkomsten av avfall är beroende av våra konsumtion- och produktionsmönster.
Употреба ресурса, воде, енергије и генерисање отпада су условљени нашим обрасцима потрошње и производње.

avfall har i allt högre grad blivit en internationell handelsvara, till stor del för återvinning eller för material- och energiutvinning.
Отпад је све више предмет прекограничне трговине, већина је намењена рециклажи или преради материјала и енергије („recovery“).

ett livscykelperspektiv på naturresurserna inbegriper en rad miljöfrågor med anknytning till produktion och konsumtion, och knyter samman användning av resurser och genereringen av avfall.
Перспектива животног циклуса природних ресурса односи се на неколико питања везаних за производњу и потрошњу, и повезује употребу ресурса и генерисање отпада.

bedömningen av naturresurser och avfall i detta kapitel kompletterar beskrivningen av biotiska naturtillgångar i föregående kapitel genom att fokusera på material, ickeförnybara resurser och vattenresurser.
Усмерена на материјал, и често на необновљиве и водне ресурсе, процена природних ресурса и отпада у овом поглављу допуњава процену биотичких природних ресурса из претходног поглавља.

det finns dock betydande nationella skillnader i resursanvändning och avfall per person, främst på grund av olika sociala och ekonomiska villkor samt på grund av olika nivåer av miljömedvetenhet.
Постоје, међутим, велике националне разлике у употреби ресурса и генерисању отпада по глави становника, на које углавном утичу различити социјални и економски услови, као и различити нивои свести о животној средини.

bättre genomförande och ytterligare fokus på aktuella miljöprioriteringar avseende klimatets förändring, natur och biologisk mångfald, naturresurser och avfall, miljö, hälsa och livskvalitet.
Добро одржавани екосистеми и услуге екосистема од суштинске су важности за ублажавање климатских промена и адаптацију, а очување биодиверзитета предуслов да се то оствари.