Hai cercato la traduzione di bakgrundsprogram da Svedese a Serbo

bakgrundsprogram
Позадина

anpassa bakgrundsprogram
Подеси програм за позадину

bakgrundsprogram avslutades oväntat
Позадина се срушила

misslyckades starta bakgrundsprogram.
Не могу да покренем позадину.

lista med tillgängliga inställda bakgrundsprogram
Списак доступних/ подешених позадина за моторе

bakgrundsprogram ändrades, omstart är nödvändig...
Пром› ијењена позадина, неопходно поновно покретање...

välj körbar fil för att starta bakgrundsprogram för go
Изаберите извршни фајл за покретање мотора гоа.

nepomuk- söktjänsten använder ett lämpligt bakgrundsprogram.
Сервис претраге Непомука користи одговарајућу позадину.

lista med bakgrundskommandon som motsvarar listan med bakgrundsprogram
Списак наредби позадина које одговарају списку мотора

inaktiverar alternativet att välja utskriftssystem (bakgrundsprogram).
Искључује опцију одабира штампарског система (позадине).

kommando för aktuellt bakgrundsprogram med (valfria) argument
Тренутна наредба играчког мотора са (опционим) параметрима

vissa effekter stöds inte av bakgrundsprogram eller hårdvara. name
Позадина или хардвер не подржавају неке ефекте. name

inställningsknappen behövs bara om du väljer bakgrundsprogram eller mönster. i dessa fall visas ett annat fönster för att ställa in de specifika alternativen.
Поставно дугме вам треба само ако одаберете Програм у позадини или Обрасци. У овим случајевима, појавиће се прозор у којем можете подесити детаље.

kmousetool körs som ett bakgrundsprogram efter dialogrutan stängts. för att ändra inställningen igen, starta om kmousetool eller använd kde: s systembricka.
К‑ мишоклик ће радити у позадини пошто затворите овај дијалог. Поставке можете накнадно пром› ијенити или поновним покретањем К‑ мишоклика или преко КДЕ‑ ове системске касете.

p, li {white- space: pre- wrap;} kigo kunde inte hitta ett bakgrundsprogram för go. om du är säker på att du redan har installerat ett lämpligt bakgrundsprogram för go, kan du försäka ställa in kigo att använda det bakgrundsprogrammet. annars måste du installera ett bakgrundsprogram för go (som gnugo).
Ако сте сигурни да је подесан мотор гоа већ инсталиран, можете покушати да подесите Киго да га користи. У супротном, инсталирајте неки мотор гоа, попут ~@ ¦Гну‑ гоа¦gnugoa¦.