Hai cercato la traduzione di filistéen da Svedese a Serbo

så övervann david filistéen med slunga och sten och slog filistéen till döds,
tako david praæom i kamenom nadjaèa filistejina, i udari filistejina i ubi ga; a nemaše david maèa u ruci.

och filistéen kom fram både bittida och sent; i fyrtio dagar kom han och ställde sig där.
a filistejin izlažaše jutrom i veèerom, i staja èetrdeset dana.

och filistéen gick framåt och kom david allt närmare, och hans sköld bärare gick framför honom.
a i filistejin idjaše sve bliže k davidu, a èovek koji mu nošaše oružje, idjaše pred njim.

denne frågade då herren för honom och gav honom reskost; han gav honom ock filistéen goljats svärd.»
on pita za nj gospoda, i dade mu brašnjenice: i maè golijata filistejina dade mu.

när då filistéen gjorde sig redo och gick framåt och närmade sig david, sprang david med hast fram mot hären, filistéen till mötes.
a kad se filistejin podiže i dodje bliže k davidu, david brže istrèa na bojište pred filistejina.

sedan sade filistéen till david: »kom hit till mig, så skall jag giva ditt kött åt himmelens fåglar och åt markens djur.»
i reèe filistejin davidu: hodi k meni da dam telo tvoje pticama nebeskim i zverima zemaljskim.

filistéer
Филистејци