Hai cercato la traduzione di vad gör du bror da Svedese a Serbo

vad gör du?
ja radim

ty en konungs ord är mäktigt, och vem kan säga till honom: »vad gör du?»
jer gde je god reè careva onde je vlast, i ko æe mu reæi: Šta radiš?

men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja.
i oko moje vidi neprijatelje moje, i o bezakonicima, koji ustaju na mene, slušaju uši moje.

om du syndar, vad gör du väl honom därmed? och om dina överträdelser äro många, vad skadar du honom därmed?
ako grešiš, šta æeš mu uèiniti? ili ako se umnože bezakonja tvoja, šta æeš mu nauditi?

gör du väl under för de döda, eller kunna skuggorna stå upp och tacka dig? sela.
eda li æe se u grobu pripovedati milost tvoja, i istina tvoja u truljenju?

du timrar på vattnen dina salar, molnen gör du till din vagn, och du far fram på vindens vingar.
vodom si pokrio dvorove svoje, oblake naèinio si da su ti kola, ideš ne krilima vetrenim.

anger hur serieporten och modemet kommunicerar. du bör inte ändra detta såvida du inte vet vad gör. standard: crtscts
Наведите како серијски порт и модем комуницирају. Ово не би требало да м› ијењате осим ако тачно знате шта радите. Подразум› ијевано: crtscts

och talade till honom och sade: »säg oss, med vad myndighet gör du detta? och vem är det som har rivit dig sådan myndighet?»
i rekoše mu govoreæi: kaži nam kakvom vlasti to èiniš? ili ko ti je dao vlast tu?

då kommo israels barns tillsyningsmän och ropade till farao och sade: »varför gör du så mot dina tjänare?
i otidoše upravitelji sinova izrailjevih, i povikaše k faraonu govoreæi: zašto èiniš tako slugama svojim?

jag är rädd för att om ett krig utbryter, vad gör vi med detta människorna som så enkelt förlorade sina liv?... och ingen tar ansvar.
plašim se izbijanja rata, šta ćemo raditi sa ljudima koji su tako lako izgubili ove živote?… a niko ne preuzima odgovornost.

icke är väl du förmer än vår fader abraham? och han har ju dött. profeterna hava också dött. till vem gör du då dig själv?»
eda li si ti veæi od oca našeg avraama, koji umre? i proroci pomreše: ko se ti sam gradiš?

och i enlighet med vad de förkunna för dig där, på den plats som herren utväljer. skall du göra; du skall i alla stycken hålla och göra vad de lära dig.
i uèini onako kako ti kažu u mestu koje izabere gospod, i gledaj da uèiniš sasvim onako kako te nauèe.

honom mot vilken alla som bo på jorden äro att akta såsom intet, ty han gör vad han vill både med himmelens här och med dem som bo på jorden, och ingen kan stå emot hans hand eller säga till honom: »vad gör du?»
i biæeš prognan izmedju ljudi, i živeæeš sa zverjem poljskim, hraniæe te travom kao goveda, i sedam æe vremena proæi preko tebe dokle poznaš da višnji vlada carstvom ljudskim i daje ga kome hoæe.

då sade israels barn till herren: »vi hava syndat; gör du med oss alldeles såsom dig täckes. allenast rädda oss nu denna gång.»
a sinovi izrailjevi rekoše gospodu: sagrešismo; èini s nama šta ti je drago, samo nas sada izbavi.

acceptera automatiskt tillfälliga kakor som är avsedda att gå ut när den aktuella sessionen avslutas. sådana kakor sparas inte på datorns hårddisk eller lagringsenhet. istället tas de bort när alla program som använder dem (t ex webbläsaren) stängs. observera: markeras det här och nästa alternativ så överskrids både den förvalda och den platsspecifika kakprincipen. men gör du detta får du också förbättrat integritetsskydd, eftersom alla kakor tas bort när den aktuella sessionen avslutas.
Аутоматско прихватање привремених колачића значи да они истичу по завршетку текуће сесије. Такви колачићи неће бити сачувани на локалном диску, већ ће бити обрисани када затворите све програме (нпр. прегледач) који их користе. Укључивање ове опције заједно са наредном ће потиснути подразум› ијевана подешавања као и посебне см› јернице за сајтове. С друге стране, увећаће вашу приватност пошто ће сви колачићи бити уклоњени када се заврши текућа сесија.