Hai cercato la traduzione di begränsningsmetoder da Svedese a Slovacco

lämpliga begränsningsmetoder
vhodné zmierňovacie techniky

maximal effekttäthet (eirp) om lämpliga begränsningsmetoder saknas
maximálne hustoty eirp v prípade, že sa nepoužijú vhodné zmierňovacie techniky

utrustning som använder ultrabredbandsteknik får även använda radiospektrumet med andra eirp-begränsningar än de som fastställs i punkt 1 i tabellen under förutsättning att andra lämpliga begränsningsmetoder än de som fastställs i första stycket i punkt 1 tillämpas om detta resulterar i att utrustningen åtminstone uppnår en skyddsnivå som motsvarar den skyddsnivå som fastställs genom gränsvärdena i tabellen i punkt 1.
zariadenia, ktoré využívajú ultraširokopásmové technológie, môžu využívať rádiové spektrum aj pri uplatnení iných limitov eirp, než sú uvedené v tabuľke v bode 1, pod podmienkou, že používajú iné vhodné zmierňovacie techniky než tie, ktoré sú uvedené v prvom pododseku, s výsledkom, že zariadenia dosahujú aspoň takú úroveň ochrany, aká je zabezpečená limitmi uvedenými v tabuľke v bode 1.

lämpliga begränsningsmetoder (bl.a. detect-and-avoid och low-duty-cycle) som undersökts och utarbetats av cept och etsi inom ramen för respektive uppdrag från europeiska kommissionen, bör inbegripas i de harmoniserade standarder som föreskrivs i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning så fort de är säkra och det är styrkt att de ger ett skydd som motsvarar de utsläppsnivåer som fastställs i detta beslut.
vhodné zmierňovacie techniky (napríklad detect-and-avoid alebo low-duty-cycle) skúmajú a špecifikujú cept a etsi v rámci príslušných poverení ek, a keď budú ustálené a preukázateľne zabezpečujúce primeranú ochranu, zahrnú sa do harmonizovaných noriem v rámci smernice rz & ktz.