Hai cercato la traduzione di behandlingscykler da Svedese a Slovacco

efterföljande behandlingscykler:
nasledujúce liečebné cykly:

du får normalt minst 6 behandlingscykler.
obvykle sa uskutočňuje aspoň 6 liečebných cyklov.

effekten av aprepitantbehandlingen upprätthölls under alla behandlingscykler.
režim s aprepitantom si zjavne zachoval účinnosť počas všetkých cyklov.

samtliga behandlingscykler administrerades i intervall om 3 veckor.
všetky liečebné cykly boli podávané s časovým odstupom 3 týždňov.

375 mg/ m2 kroppsyta per behandlingscykel upp till 8 behandlingscykler.
375 mg/ m2 plochy povrchu tela na jeden cyklus, celkovo 8 cyklov.

läkaren avgör hur många behandlingscykler du kommer att behöva.
váš lekár určí, koľko cyklov liečby budete potrebovať.

aloxis effekt observerades också vid upprepade behandlingscykler med kemoterapi.
Účinnosť lieku aloxi bola evidentná aj počas opakovaných cyklov chemoterapie.

vätskeretention har dock rapporterats under tidiga behandlingscykler hos några patienter.
489, 7 mg/ m2); tieto údaje sa však zaznamenali u niektorých pacientov v priebehu prvých liečebných cyklov.

det är fullt normalt att genomgå flera behandlingscykler med filgrastim hexal.
je pomerne bežné dostať niekoľko cyklov liečby filgrastim hexalm.

klinisk erfarenhet med fertavid baseras på upp till tre behandlingscykler för båda indikationerna.
klinická skúsenosť s fertavidom je založená na najviac troch liečebných cykloch v oboch indikáciách.

njurtoxikologiska fynd observerades vid toxicitetsstudier (inkluderande flera behandlingscykler) på apor.
renálne toxikologické nálezy boli zistené vo viaccyklových štúdiách toxicity urobených u opíc.

hos patienter som får denna reaktion ses den i allmänhet efter två eller tre behandlingscykler.
u pacientov, u ktorých sa vyskytuje, je možné ju vo všeobecnosti pozorovať po dvoch alebo troch cykloch liečby.

för närvarande finns inte tillräcklig erfarenhet av upprepad behandling för att rekommendera flera behandlingscykler.
v súčasnosti neexistujú dostatočné údaje u pacientov opakovane liečených tak, aby bolo možné odporúčať liečbu v cykloch.

denna cykel upprepas ytterligare tre gånger, följt av fem behandlingscykler med injektion en gång i veckan.
tento cyklus sa zopakuje ďalšie tri razy, a potom nasleduje päť cyklov s jednou injekciou týždenne.

i samma 2 kliniska studier fortsatte 851 patienter in i den förlängda behandlingscykeln i upp till 5 behandlingscykler med cytostatikabehandling.
v tých istých 2 klinických štúdiách pokračovalo 851 pacientov v predĺžení s opakovanými cyklami, až do 5 ďalších cyklov chemoterapie.

fertavid undersöktes på 172 anovulatoriska kvinnor och mätte hur många behandlingscykler som behövdes för att dessa kvinnor skulle få ägglossning.
liek fertavid bol skúmaný u 172 žien s anovuláciou, pričom sa sledovalo, koľko cyklov je potrebných, aby tieto ženy začali ovulovať.

för närvarande finns begränsad erfarenhet från patienter som har fått fler än 3 behandlingscykler (se avsnitt 4. 4).
v súčasnosti existujú obmedzené skúsenosti s pacientmi, ktorí absolvovali viac ako 3 liečebné cykly (pozri časť 4. 4).

patienter som helt svarat på behandlingen ska genomgå ytterligare två behandlingscykler, men patienter som endast delvis svarar på behandlingen ska genomgå upp till åtta behandlingscykler.
pacienti, ktorí iba čiastočne odpovedali na liečbu, by mali absolvovať maximálne osem cyklov.

de flesta patienter som svarar på clofarabin uppnår ett svar efter 1 eller 2 behandlingscykler (se avsnitt 5. 1).
väčšina pacientov, ktorí reagujú na klofarabín, dosiahnu reakciu organizmu po 1 alebo 2 liečebných cykloch (pozri časť 5. 1).

biverkningar, som eventuellt reflekterar meningeal irritation, hos patienter i fas ii, iii och iv, (n [%] behandlingscykler *)
nežiadúce účinky, ktoré mohli byť spôsobené meningeálnym podráždením u pacientov vo fáze ii, ii a iv (% cyklov * terapie)