Hai cercato la traduzione di eurojustpersonal da Svedese a Slovacco

1 3 0 0kostnader vid tjänsteuppdrag för eurojustpersonal
1 3 0 0náklady na služobné cesty zamestnancov eurojustu

4. kollegiet får bemyndiga annan eurojustpersonal att få tillgång till register som rör enskilda ärenden i den mån det är nödvändigt för fullgörande av eurojusts arbetsuppgifter.
4. kolégium môže povoliť iným zamestnancom eurojustu prístup k súborom súvisiacim s prípadom, ak je to nevyhnutné na vykonávanie úloh eurojustu.

1. eurojust skall vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att endast nationella medlemmar, deras assistenter och behörig eurojustpersonal, för att uppfylla målen med eurojust, får tillgång till personuppgifter som behandlas av eurojust inom ramen för dess operativa verksamhet.
1. eurojust prijme vhodné technické opatrenia a stanoví organizačné opatrenia, aby zaistil, že výhradne národní členovia, ich asistenti a oprávnení zamestnanci eurojustu budú mať, na účely dosiahnutia cieľov eurojustu, prístup k osobným údajom spracovávaným eurojustom v rámci jeho operačných činností.