Hai cercato la traduzione di förbränningsmotorer da Svedese a Slovacco

förbränningsmotorer med gnisttändning
zážihové motory

-byggvinschar (med förbränningsmotorer).
-stavebné zdviháky (poháňané spaľovacím motorom)

annan utrustning till förbränningsmotorer
zariadenia, i. n., pre motory s vnútorným spaľovaním

förbränningsmotorer för motorfordon och motorcyklar
motory s vnútorným spaľovaním pre motorové vozidlá a motocykle

olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer
olejové alebo benzínové filtre pre spaľovacie motory s vnútorným spaľovaním

-bygghissar för varutransport (med förbränningsmotorer).
-stavebné výťahy pre prepravu tovarov (poháňané spaľovacím motorom)

c) stationära gasturbiner och förbränningsmotorer; samt
f) pokroku pri určovaní hodnôt kritických záťaží.

1.2 förbränningsmotorer tillhör en av följande kategorier:
1.2. spaľovacie motory patria do jednej z nasledujúcich kategórií:

avl list är nära involverat i konstruktion och utveckling av förbränningsmotorer.
avl list sa podrobne zaoberá navrhovaním a vývojom interných spaľovacích motorov.

förbjuda att fordon utrustade med förbränningsmotorer med kompressionständning tas i bruk,
zakázať uvedenie takýchto vozidiel do prevádzky,

cpa 28.29.13: oljefilter, bränslefilter och luftrenare till förbränningsmotorer
cpa 28.29.13: olejové filtre, benzínové filtre a sacie vzduchové filtre prespaľovacie motory

frånluftsbuller är det ljud som oftast alstras av motorer, särskilt förbränningsmotorer.
spomedzi zvukov, ktoré vydáva mnoho motorov, najmä spaľovacích motorov je hluk výfuku dominantný.

maskiner och apparater för filtrering och rening av luft, ej luftfilter till förbränningsmotorer
stroje a prístroje na filtrovanie alebo čistenie vzduchu (s výnimkou nasávacích filtrov pre motory s vnútorným spaľovaním)

delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (kallpressning av stål)
Časti piestových motorov a mechanických motorov z hs 8483 (z ocele pretláčanej za studena)

delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (formgivning av plattstål)
Časti a súčasti piestových motorov a strojárenských výrobkov z hs 84.83 (z tvarovaného tenkého ocelového plechu)

den internationella standardiseringsorganisationen har fastställt standarder för förbränningsmotorer, som redan i stor utsträckning tillämpas i medlemsstaterna.
keďže medzinárodná organizácia pre normalizáciu (iso) vypracovala technické normy pre spaľovacie motory, ktoré sa už v členských štátoch bežne uplatňujú,

noggrannheten hos dessa instrument skall uppfylla kraven enligt metoden för mätning av effekten hos förbränningsmotorer i motorfordon.
presnosť týchto prístrojov musí spĺňať metódu ehs merania výkonu interných spaľovacích motorov cestných vozidiel;

framdrivningsmotor alla förbränningsmotorer som är direkt eller indirekt avsedda för framdrivning och som arbetar enligt ottoprincipen eller med kompressionständning.
„hnací motor“ je akýkoľvek zážihový alebo vznetový motor s vnútorným spaľovaním používaný priamo alebo nepriamo na účely pohonu;

a) när det gäller att minska partikelutsläppen från små förbränningsmotorer med gnisttändning, särskilt tvåtaktsmotorer. rapporten skall beakta
a) zníženia emisií častíc z malých zážihových motorov so zvláštnym zreteľom na dvojdobé motory. správa zohľadní:

till exempel är lokala koleldade värmeanläggningar och förbränningsmotorer en stor källa till mutagena och cancerogena polycykliska aromatiska kolväten och farliga utsläpp av partikulärt material.
napríklad miestne vykurovanie a spaľovacie motory a zariadenia na uhlie sú významným zdrojom mutagénnych a karcinogénnych polyaromatických uhľovodíkov (pau) a nebezpečných emisií tuhých častíc (pm 10, pm 2,5 a pm 1).