Hai cercato la traduzione di kvalitetsstandarderna da Svedese a Slovacco

fortsätta anpassningen av kvalitetsstandarderna för blodtransfusion och blodkomponenter till eu:s lagstiftning.
dosiahnuť pokrok v zosúlaďovaní noriem kvality pre transfúziu krvi a krvnej zložky s právnymi predpismi eÚ.

a) minimikraven för biosäkerhet och kvalitetsstandarderna för de laboratorier som diagnostiserar klassisk svinpest och för transport av proven.
a) minimálne požiadavky bio-bezpečnosti a kvalitatívne normy, ktoré sa musia dodržiavať v diagnostických laboratóriách pre klasický mor ošípaných a pri preprave vzoriek;

3. kommissionen skall fastställa de gemensamma kvalitetsstandarderna och kvalitetsrapporternas innehåll enligt det förfarande som anges i artikel 10.2.
3. bežné normy kvality, ako aj obsah správ o kvalite, upresní komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 10 ods. 2.

− Öka effektiviteten för förfaranden för godkännande för försäljning och förbättra tillgången till läkemedel, samtidigt som de högsta kvalitetsstandarderna upprätthålls.
− povoľovať uvedenie liekov na trh a zvýšiť efektívnosť povoľovacích postupov s cieľom uľahčiť dostupnosť liekov pri súčasnom zachovaní štandardov najvyššej kvality.

ansträngningar kommer samtidigt att göras för att vidmakthålla kvalitetsstandarderna med avseende på gränsöverskridande handel med tjänster, utländska direktinvesteringar och utländska dotterbolags handel.
súčasne sa vyvinie úsilie o zachovanie noriem kvality so zreteľom na cezhraničný obchod v oblasti služieb, priame zahraničné investície a zahraničné afiliácie.

kvalitetsstandarder för assistansen
normy kvality asistenčných služieb