Hai cercato la traduzione di kvalitetsstyrning da Svedese a Slovacco

kvalitetsstyrning
riadenie kvality

artikel 11 kvalitetsstyrning
Článok 11kontrola kvality

integrerad kvalitetsstyrning – internrevision
integrované riadenie kvality – interný audit

främjande av normer för kvalitetsstyrning.
podpora noriem riadenia kvality.

- samarbete på området för kvalitetsstyrning,
- spolupráce v oblasti riadenia kvality,

d system för kvalitetsstyrning av produktionen
d systém riadenia kvality výroby

metrologi, karakterisering, standardisering och kvalitetsstyrning
metrológia, charakterizácia, normalizácia a kontrola kvality

at: utvärderingar, informell kvalitetsstyrning, inget övervakningssystem
at: hodnotenia, neformálna kontrola kvality, žiadny monitorovací systém

-system och förfaranden för flygsäkerhets-och kvalitetsstyrning.
-systémy a procesy riadenia bezpečnosti a kvality;

modul d system för kvalitetsstyrning av produktionen för produktionsfasen
modul d systém riadenia kvality pre fázu výroby

- underlätta utbyte av erfarenheter och teknisk information inom kvalitetsstyrning.
- umožnia výmenu skúseností a technických informácií v oblasti riadenia kvality.

3 6 0 1 -kvalitetsstyrning/undersökningar -50000 -143000 -— -
3 6 0 1 -riadenie kvality a štúdie kvality -50000 -143000 -— -

de: betydande utvärderingar, ingen kvalitetsstyrning, begynnande övervaknings- system
de: závažné hodnotenia, žiadna kontrola kvality, monitorovací systém sa zavádza

för närvarande är behandlingen av komorbiditet ofta inte effektivt organiserad och saknar kvalitetsstyrning.
liečba komorbidity sa v súčasnosti organizuje často neefektívne a chýba jej riadenie kvality.

främjande av kvalitetsstyrning och högkvalitativa tjänster och installationer i fråga om infrastruktur i viseringsansökningsprocessen.
podpora riadenia kvality, dobrých služieb a zariadení, pokiaľ ide o infraštruktúru v rámci procesu žiadania o udelenie víza;

emea har för avsikt att till fullo genomföra sitt system för integrerad kvalitetsstyrning och sina interna kontrollstandarder.
agentúra musí zaviesť integrovaný systém riadenia kvality emea a vnútorné normy kontroly.

samarbete i fråga om kvalitetsstyrning och kvalitetssäkring inom utvalda sektorer av betydelse för avs-staterna.
spoluprácu v oblasti riadenia kvality a uznávania kvality vo vybraných odvetviach podľa dôležitosti pre krajiny akt;

a) minska skillnaderna när det gäller standardisering, metrologi, kvalitetsstyrning samt bedömning av överensstämmelse,
a) znižovaní rozdielov v normalizácii, metrológií, skúšobníctve a posudzovaní zhody;

figur 3: medlemsstater där kvalitetsstyrning, övervakning ochutvärdering av preventionen i skolorna anses vara en prioriteradfråga och genomförs
závažné hodnotenia, existuje a uplatňuje sa systém kontroly kvality a monitorovací systém

frågan om hur komplicerat det är att bedöma bevis för effekt och att fastställa normer för kvalitetsstyrning tas upp i kapitel 2 i den här rapporten.
zložitosťou hodnotenia dôkazov pre účinnosť a identifikovanie noriem kontroly kvality sa zaoberá kapitola 2 tejto správy.