Hai cercato la traduzione di marknadsmöjligheterna da Svedese a Slovacco

dessutom bidrar medelförlandsbygdens sutvecklingi hög gradtillanpassningen av gårdsstruk turerna till de nya marknadsmöjligheterna ellertill denändrade politiken.
navyše, prispôsobovanie štruktúr poľnohospodárskych podnikov novýmtrho-vým príležitostiam alebozmenám politík jevoveľkej miere podporované finančnými prostriedkami určenými na rozvoj vidieka.

sektorns strukturella anpassning till de nya marknadsmöjligheterna stöds genom medelförlandsbygdsutveckling, medan frikopplat direktstöd torde bidra till att tryggajordbrukarnasinkomster.
Štrukturálne prispôsobenie sektora novým trhovým príležitostiam je podporované finančnými prostriedkami určenými narozvojvidieka,kýmoddelenápriama pomocby malapomôcťzabezpečiťprí-jem poľnohospodárov.

delstatsbanken kunde därför på grundval av en medveten ekonomisk kalkyl från delstatens sida i egenskap av (med)ägare också i framtiden utnyttja marknadsmöjligheterna i konkurrens med andra banker.
krajinská banka mohla preto v zmysle vedomého hospodárskeho zreteľa spolkovej krajiny ako (spolu)vlastníka aj v budúcnosti využívať trhové príležitosti v rámci hospodárskej súťaže.

325 -marknadsmöjligheterna kommer också att öka: marocko har en befolkning kring 31 miljoner och eu 450 miljoner, vilket gör att den årliga tillväxten inom lufttrafiken redan ligger kring 7%. om alla kapacitetsbegränsningar mellan marocko och eu tas bort kommer nya företag att lockas till marknaden, vilket skapar möjligheter för underbetjänade flygplatser. nya rättigheter när det gäller code-sharing och in-och uthyrning med besättning (wet-lease) innebär nya möjligheter för lufttrafikföretagen och leder till utveckling av marknaden. -
325 -trhové príležitosti sa teraz tiež zlepšia: pri počte obyvateľov maroka približne 31 miliónov a počte obyvateľov eÚ 450 miliónov súčasný ročný nárast leteckej dopravy je už okolo 7%. odstránenie kapacitných obmedzení medzi marokom a eÚ môže tiež pritiahnuť nových účastníkov trhu a vytvoriť príležitosti letov na letiská s nedostatočným počtom letov. nové práva pri zdieľaní kódov a prenájme lietadiel s posádkou a prevádzkovými službami poskytne ďalšie príležitosti pre dopravcov a rozvinie sa trh. -