Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i) monosackarider, disackarider eller oligosackarider, eller
i) pridaných monosacharidov, disacharidov alebo oligosacharidov, alebo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
det skiljer sig endast genom unika oligosackarider i kolhydratdelen av molekylen.
mechanizmus účinku xigris je rekombinantnou verziou aktivovaného proteínu c z ľudskej plazmy, od ktorého sa líši len špecifickými oligosacharidmi v karbohydrátovej časti molekuly.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i) livsmedel som innehåller monosackarider, disackarider eller oligosackarider som används på grund av sina sötande egenskaper.
i) potraviny používané pre svoje sladiace vlastnosti, ktoré obsahujú monosacharidy, disacharidy alebo oligosacharidy;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ii) andra livsmedel som innehåller monosackarider, disackarider eller oligosackarider som används på grund av sina sötande egenskaper.
ii) potraviny obsahujúcej monosacharidy, disacharidy alebo oligosacharidy, ktorá sa používa na sladenie;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
c) som innehåller högst 8,5 viktprocent polysackarider och oligosackarider, inklusive di-eller trisackarider, i torrsubstansen.
c) celkový hmotnostný obsah polysacharidov a oligosacharidov vrátane di-a trisacharidov v sušine neprekračuje 8,5%.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-vars totala halt i torrsubstansen av polysackarider och oligosackarider, inbegripet halten av di-eller trisackarider, inte överskrider 8,5%.
-majú celkový obsah polysacharidov a oligosacharidov včítane di-a trisacharidov v sušine najviac 8,5% hmotnostných.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
den del av produkten som inte är d-sorbitol består huvudsakligen av hydrogenerade oligosackarider som bildats genom hydrogenering av utgångsmaterialet glukossirap (i vilket fall sirapen är ickekristalliserande) eller mannitol.
Časť produktu, ktorá nie je d-sorbitol, sa skladá hlavne z hydrogenovaných oligosacharidov pripravených hydrogenáciou glukózového sirupu použitého ako surovina (v takomto prípade sirup nekryštalizuje) alebo manitolu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: