Hai cercato la traduzione di primärenergianvändning da Svedese a Slovacco

primärenergianvändning
primárna energetická spotreba

att unionens energianvändning 2020 inte ska vara högre än 1483 mtoe primärenergianvändning eller 1086 mtoe slutlig energianvändning.”
skutočnosť, že spotreba energie Únie v roku 2020 nesmie presiahnuť 1483 mtoe primárnej energetickej spotreby a 1086 mtoe konečnej energetickej spotreby“;

senast den 30 juni 2014 ska kommissionen bedöma vilka framsteg som gjorts och sannolikheten för att unionen 2020 ska kunna uppnå en primärenergianvändning på högst 1483 mtoe eller en slutlig energianvändning på högst 1086 mtoe.”
komisia do 30. júna 2014 posúdi dosiahnutý pokrok a či je pravdepodobné, že Únia v roku 2020 dosiahne spotrebu energie, ktorá nepresahuje 1483 mtoe v prípade primárnej energetickej spotreby a/alebo 1086 mtoe v prípade konečnej energetickej spotreby.“;

jämföra resultaten enligt leden a–c med den energianvändning som skulle behövas för att uppnå en energianvändning 2020 på högst 1483 mtoe primärenergianvändning och/eller högst 1086 mtoe slutlig energianvändning.”
porovná výsledky podľa písmen a) až c) s množstvom spotreby energie, ktoré by bolo potrebné na dosiahnutie spotreby energie v roku 2020, ktorá nepresiahne 1483 mtoe v prípade primárnej energetickej spotreby a/alebo 1086 mtoe v prípade konečnej energetickej spotreby.“

4.1 kommissionen har utarbetat ett antal energiscenarier fram till 2030. enligt kommissionens dokument "europeisk energi och transport – trender fram till 2030" [6] kommer andelen förnybara energikällor enligt huvudscenariot, inbegripet vattenkraft, vindkraft, biomassa och andra förnybara energikällor, att utgöra cirka 8,6% av primärenergianvändningen och 17% av elproduktionen år 2030. detta scenario tar inte hänsyn till effekterna av eu:s politik för förnybar energi som genomförts under de första åren av detta århundrade.
4.1 komisia eÚ vytýčila energetické scenáre do roku 2020. podľa publikácie komisie "európska energia a doprava – trendy do roku 2030" [6] by do roku 2030 podiel obnoviteľných zdrojov v bežných podmienkach, vrátane vetra, vody, biomasy a iných obnoviteľných zdrojov, mal dosiahnuť zhruba 8,6% primárneho využitia energie a 17% výroby elektriny. tento scenár nezohľadňuje dosah opatrení obnoviteľných zdrojov eÚ, zavedených v prvých rokoch tohto storočia.