Hai cercato la traduzione di referenspublikationer da Svedese a Slovacco

alla siffror i följande skäl grundas på uppgifter från klagandena, dow chemical, ineos oxide llc och den kemiska industrins ledande referenspublikationer som ges ut av sri consulting, pci och tecnon orbichem ltd. uppgifterna speglar ännu inte den pågående ekonomiska krisens effekter.
všetky údaje v odôvodneniach uvedených ďalej v texte sú založené na informačných zdrojoch od navrhovateľov, dow chemical, ineos oxide llc a z najvýznamnejších referenčných publikácií v chemickom priemysle, ktoré vydávajú sri consulting, pci a tecnon orbichem ltd. v údajoch sa ešte neodráža dosah súčasnej hospodárskej krízy.

(35) en analys gjordes också av den tänkbara utvecklingen på medellång sikt (upp till fem år) av efterfrågan och produktionskapacitet i gemenskapen, usa och resten av världen. man analyserade också hur den förväntade situationen när det gäller tillgång och efterfrågan skulle påverka prisnivåerna i gemenskapen. alla siffror nedan baseras på uppgifter från företagen basf, dow och ineos och från pci och tecnon, som ger ut de ledande referenspublikationerna för den kemiska industrin.
(35) vykonala sa aj analýza možných strednodobých (do 5 rokov) vývojov dopytu a výrobnej kapacity v spoločenstve, usa a zvyšku sveta. analyzovalo sa aj to, ako by očakávaný stav dopytu a ponuky ovplyvnil cenové úrovne v spoločenstve. všetky číselné údaje v týchto odôvodneniach sú založené na informáciách od spoločností basf, dow a ineos a z najvýznamnejších referenčných publikácií v chemickom priemysle, ktoré vydávajú pci a tecnon.