Hai cercato la traduzione di registreringskontor da Svedese a Slovacco

registreringskontor knutet till en besvärsnämnd
register odvolacej komisie

tjeckien införde samlade registreringskontor för företagsetablering med inspiration från portugal.
Česká republikavytvorila jednotné registračnémiesta pre začínajúcich podnikateľov podľa príkladu portugalska.

1. växtsortsmyndighetens ordförande skall inrätta ett registreringskontor till varje besvärsnämnd. personal från växtsortsmyndigheten får inte ingå i registreringskontoret om de har deltagit i förfarandet rörande ett beslut som överklagas.
1. predseda úradu zriaďuje pri odvolacej komisii register; pracovníci úradu sú z registra vylúčení, ak sa zúčastňovali na konaniach, ktoré sa týkali rozhodnutí, proti ktorým sa podáva odvolanie.

kostnader förbundna med registreringskontor som skiljedomarna upprättat, med förberedande undersökningar avseende tvister samt med organiserandet av förhandlingar (lokaler, personal, tolkning, osv.) skall bäras av gemenskapen.
výdavky vzťahujúce sa na akýkoľvek register vytvorený arbitrami na prípravné šetrenia pri sporoch, a na organizáciu pojednávaní (ako sú priestory, personál a tlmočenie) znáša spoločenstvo.