Hai cercato la traduzione di transplantatavstötning da Svedese a Slovacco

behandling vid transplantatavstötning
terapia počas rejekčných stavov:

profylax mot transplantatavstötning hos vuxna njur - och levertransplantationspatienter.
profylaxia rejekcie transplantátu u dospelých príjemcov štepu pečene alebo obličiek.

profylax mot transplantatavstötning hos lever -, njur - och hjärttransplantationspatienter.
profylaxia rejekcie transplantátu príjemcov štepu pečene, obličiek a srdca.

behandling av transplantatavstötning som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel.
liečba rejekcie štepu rezistentného na liečbu inými imunosupresívnymi liekmi.

- profylax av transplantatavstötning vid allotransplantation av lever, njure eller hjärta.
na základe dokumentácie predloženej držiteľom povolenia na uvedenie na trh a vedeckej diskusie v rámci výboru, výbor chmp zvážil, že pomer prínos/ riziká lieku prograf a skupiny názvov je priaznivý pri použití v prípadoch:

förebyggande av transplantatavstötning hos recipienter av allogena lever -, njur - eller hjärttransplantat.
profylaxia rejekčnej reakcie u príjemcov alotransplantačného štepu po transplantácii pečene, obličiek či srdca

rapamune är indicerat för att förebygga transplantatavstötning efter njurtransplantation hos vuxna med låg till måttlig immunologisk riskprofil.
rapamune je určený na profylaxiu orgánovej rejekcie u dospelých pacientov s nízkym alebo stredným stupňom imunologického rizika po transplantácii obličky.

kliniska studier basiliximabs effekt som profylax mot transplantatavstötning vid de novo njurtransplantation har visats i dubbelblinda placebokontrollerade studier.
klinické skúšania Účinnosť basiliximabu v profylaxii orgánovej rejekcie pri transplantácii obličky de novo sa dokázala v dvojito slepých klinických skúšaniach kontrolovaných placebom.

profylax mot akut transplantatavstötning efter njur -, hjärt eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.
cellcept je indikovaný v kombinácii s cyklosporínom a kortikosteroidmi na prevenciu akútneho odvrhnutia transplantátu u pacientov po alogénnej transplantácii obličiek, srdca alebo pečene.

frekvensen av akut avstötning, transplantatavstötning och död var likartad, men proteinutsöndring i urinen ökade i undergruppen behandlade med rapamune.
miery akútnej rejekcie, straty štepu a úmrtí boli podobné, ale exkrécia proteínov močom bola zvýšená v ramene s liečbou rapamunom.

profylax mot akut transplantatavstötning efter njur -, hjärt - eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.
mycophenolate mofetil teva je indikovaný v kombinácii s cyklosporínom a kortikosteroidmi na prevenciu akútneho odvrhnutia transplantátu u pacientov po alogénnej transplantácii obličiek, srdca alebo pečene.

för behandling av transplantatavstötning hos vuxna, som är resistent mot behandling med andra immunsuppressiva läkemedel finns det ännu inte några kliniska data för depotberedningen advagraf.
doposiaľ nie sú dostupné klinické údaje pre formu advagraf s predĺženým uvoľňovaním pri liečbe rejekcie štepu rezistentného voči liečbe inými imunosupresívami u dospelých pacientov

tillförsel av zenapax hämmar il- 2- medierad aktivering av lymfocyter, ett kritiskt steg i det cellulära immunförsvaret i samband med transplantatavstötning.
u väčšiny pacientov

cellcept 500 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning är indicerat som profylax mot akut transplantatavstötning efter allogen njur - eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.
cellcept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok je indikovaný v kombinácii s cyklosporínom a kortikosteroidmi na prevenciu akútneho odvrhnutia transplantátu u pacientov po alogénnej transplantácii obličiek alebo pečene.

njur - och levertransplantation vid överföring från andra immunsuppressiva till advagraf en gång dagligen bör behandlingen påbörjas med den initialdos som rekommenderas vid njur - respektive levertransplantation för profylax mot transplantatavstötning.
transplantácia obličiek a pečene pri prechode z iného imunosupresíva na advagraf, ktorý sa užíva raz denne, sa má liečba začať počiatočnou perorálnou dávkou odporúčanou pri transplantácii obličky, respektíve pečene na profylaxiu transplantačnej rejekcie.

vid samtidig administrering av mykofenolatmofetil och sevelamer noterades en minskning av cmax med 30% och auc med 25% för mpa utan några kliniska konsekvenser (dvs transplantatavstötning).
pozorovalo sa zníženie cmax mpa o 30% a auc o 25%, keď sa mykofenolátmofetil súbežne podával so sevelamerom bez klinických následkov (napr. rejekcie štepu).

cellcept 1 g/ 5 ml pulver till oral suspension är indicerat som profylax mot akut transplantatavstötning efter allogen njur -, hjärt - eller levertransplantation i kombination med ciklosporin och kortikosteroider.
cellcept 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu je indikovaný v kombinácii s cyklosporínom a kortikosteroidmi na prevenciu akútneho odvrhnutia transplantátu u pacientov po alogénnej transplantácii obličiek, srdca alebo pečene.

31 doseringsrekommendationer - levertransplantation profylax mot transplantatavstötning - vuxna oral behandling med bör påbörjas med 0, 10 - 0, 20 mg/ kg/ dygn, givet som två dagliga doser (t ex morgon och kväll).
31 perorálna terapia sa má začať dávkou 0, 10 – 0, 20 mg/ kg/ deň podanou v dvoch dávkach (napr.: ráno a večer).