Hai cercato la traduzione di vårdleverantörer da Svedese a Slovacco

stödets syfte -stöd till små och medelstora företag -ja. med detta forsknings-och utvecklingsprojekt utvecklas kunnande och teknik för tillämpning av it i hem-och primärvård. många vårdleverantörer har elektroniska patientjournaler på olika ställen. dessa samkörs sällan, vilket annars skulle göra det möjligt att förbättra förhållandet mellan pris och kvalitet i hem-och primärvård. utveckling och anpassning av tekniska hjälpmedel som baserar sig på it och ict är möjlig bara om uppgifterna är aktuella, verifierade och säkert och snabbt kan utbytas. detta kompliceras av det osäkra samspelet mellan programvara, hårdvara och hälso-och sjukvårdsprodukter som skall utvecklas. syftet med projektet är att åstadkomma ett informationstekniskt genombrott inom öppna elektroniska hälsojournaler. tno skall som läroanstalt tillhandahålla vetenskaplig know-how vid utveckling, driftsmässig anpassning, testning och utvärdering av systemets olika beståndsdelar. syftet är att sammanställa ett integrerat tjänstekoncept med den nödvändiga tekniken (hårdvara och programvara), som slutligen anpassas inom hemvården, så att patienterna kan vårdas hemma längre -
Účel pomoci -pomoc pre msp -Áno. tento výskumný a vývojový projekt je zameraný na rozvoj poznatkov a technológií v oblasti uplatňovania informačných a komunikačných technológií pri poskytovaní domácej a základnej zdravotnej starostlivosti. vzhľadom na veľký počet poskytovateľov zdravotnej starostlivosti sa na mnohých miestach používajú elektronické zdravotné záznamy. tieto záznamy sú však len zriedka prepojené takým spôsobom, aby bolo možné docieliť výrazné zlepšenie pomeru kvalita/náklady v oblasti domácej a základnej zdravotnej starostlivosti. vývoj a použitie technických pomocných nástrojov na základe informačných a komunikačných technológií je možný iba vtedy, ak sú údaje aktuálne, overené a bezpečné a pokiaľ ich možno rýchlo nahradiť. problémom je neistá interakcia medzi softvérom, hardvérom a produktmi zdravotnej starostlivosti, ktoré majú byť vyvinuté. jadrom projektu je rozšírenie využívania informačných technológií v oblasti otvorených elektronických zdravotných záznamov. tno ako výskumný ústav poskytne vedecké poznatky pri vývoji, praktickom použití, testovaní a hodnotení rôznych častí systému. cieľom je vypracovať celkovú koncepciu poskytovania služieb a vyvinúť potrebné technológie (hardvér a softvér) pre konečné použitie v oblasti domácej starostlivosti, aby bolo možné ponechať pacientov domácom ošetrení dlhšiu dobu -