Hai cercato la traduzione di arbetsytan da Svedese a Sloveno

arbetsytan
delovni prostor

ta upp sprutan från arbetsytan.
vzemite v roko brizgo.

ta en skärmbild av hela arbetsytan
zajemite zaslonsko sliko celotne delovne površine

lägg tillbaka nålskyddet på arbetsytan.
odložite pokrovček igle nazaj na delovno površino.

arbetsytan \xe4r organiserad som arbetsblad.
delovni prostor je organiziran po delovnih listih.

ta upp den förfyllda sprutan från den plana arbetsytan.
napolnjeno injekcijsko brizgo vzemite v roke.

placera försiktigt den öppna ampullen upprätt på arbetsytan.
odprto ampulo previdno položite v pokončnem položaju na delovno površino.

lägg försiktigt ned sprutan på arbetsytan utan att vidröra nålen.
napolnjeno injekcijsko brizgo previdno položite na delovno površino in pri tem pazite, da se ne dotaknete igle.

arbetsytan skall täckas av plastklätt absorberande papper för engångsbruk
delovno površino morate zaščititi z vpojnim papirjem, ki je na eni strani plastificiran in je za enkratno uporabo.

lägg nu försiktigt ned sprutan på arbetsytan utan att vidröra nålen.
brizgo previdno položite na delovno površino in pri tem pazite, da se ne dotaknete igle.

programmet för arbetsytan på kde: s skrivbord, paneler och grafiska komponenter.
namizje kde, pulti, in gradniki programov delovnega okolja

torka av injektionsflaskans gummipropp med en spritkompress och placera injektionsflaskan på den plana arbetsytan.
obrišite gumijasti zamašek viale z alkoholnim zložencem in položite vialo na ravno delovno površino.

ta ut enbrelkartongen innehållande de förfyllda sprutorna ur kylskåpet och lägg den på den plana arbetsytan.
Škatlo z napolnjenimi injekcijskimi brizgami zdravila enbrel vzemite iz hladilnika in jo odložite na ravno delovno površino.

ställningslaget eller arbetsytan ska göra det möjligt förarbetstagarna att utföra sitt arbete på ställningar i totalsäkerhet.
ali obstaja načrt montaže, delovanja in demontaže, kiga je pripravila pristojna oseba?

det är viktigt att arbetsytan, händerna och injektionsstället hålls rena för att minska risken för infektion.
je dôležité, aby ste udržiavali pracovné prostredie, vaše ruky a miesto podania injekcie v čistote na zníženie rizika infekcie.

systemövervakarens huvudfönster består av en menyrad, en valfri verktygsrad och statusrad, och arbetsytan. egna arbetsblad visar också sensorbläddraren.
glavno okno & ksysguard; a sestoji iz menujske vrstice, po želji še orodne vrstice in statusne vrstice, brskalnika senzorjev in delovnega prostora. ko ga prvič zaženete, boste videli svoj lokalni stroj, v brskalniku senzorjev naveden kot localhost, in dve strani na področju delovnega prostora. to je privzeta sestava.

direkt efter du har startat ser du din lokala maskin som anges som localhost i sensorbl\xe4ddraren och tv\xe5 sidor p\xe5 arbetsytan.
ko ga prvič zaženete, boste videli svoj lokalni stroj, v brskalniku senzorjev naveden kot localhost, in dve strani na področju delovnega prostora.

skålar av korrosionsbeständig metall eller av glas med lock som medger lufttät förslutning. arbetsytan ska göra det möjligt att sprida ut provet med ca 0,3 g/cm2.
posode iz nerjaveče kovine ali stekla s pokrovi, ki omogočajo neprepustno zapiranje; delovna površina, ki omogoča, da se preskusni vzorec razprostre na približno 0,3 g/cm2.

system\xf6vervakarens huvudf\xf6nster best\xe5r av en menyrad, en valfri verktygsrad och statusrad, sensorbl\xe4ddraren och arbetsytan.
glavno okno ksysguard a sestoji iz menujske vrstice, po želji še orodne vrstice in statusne vrstice, brskalnika senzorjev in delovnega prostora.

arbetsytan skall täckas av plastklätt absorberande papper för engångsbruk • alla föremål som används under administrering eller rengöring, skall placeras i påsar för högriskavfall för att brännas vid hög temperatur • vid oavsiktlig kontakt med hud skall exponerade ytor omedelbart tvättas med tvål och vatten • vid oavsiktlig kontakt med slemhinnor skall exponerade ytor behandlas med mycket stora mängder vatten och läkare omedelbart uppsökas.
delovno površino morate zaščititi z vpojnim papirjem, ki je na eni strani plastificiran in je za enkratno uporabo. • vse predmete, ki jih uporabite med dajanjem zdravila ali med čiščenjem, morate dati v vreče za odlaganje visokorizičnih snovi, ki bodo nato sežgane pri visoki temperaturi. • v primeru nenamernega stika s kožo izpostavljene površine takoj umijte z milom in vodo. • v primeru nenamernega stika s sluznicami izpostavljene površine sperite z obilico vode in poiščite zdravniško pomoč.