Hai cercato la traduzione di bältesstyrning da Svedese a Sloveno

denna bältesstyrning är inte avsedd att ta upp någon betydande del av den dynamiska belastningen.
ta vodilni trak ni predviden za prevzem bistvenega dela dinamične obremenitve.

bältesstyrning: ett band som håller axelbandet på bilbältet för vuxna i ett läge som passar barnet och med vilket det effektiva läget där axelbandet byter riktning kan ställas in med en anordning som kan flyttas upp och ned på bandet för att anpassas till barnets axel och sedan låsas i det läget.
„vodilni trak“ pomeni trak, ki zadržuje ramenski trak varnostnega pasu za odrasle v legi, ki je primerna za otroka, in pri katerem se potek ramenskega traku lahko s pomočjo naprave, ki se premika po traku navzgor in navzdol, nastavi glede na rame uporabnika in v tej legi blokira.

2.1.3.3. bältesstyrning: ett band som håller axelbandet på bilbältet för vuxna i ett läge som passar barnet och med vilket det effektiva läget där axelbandet byter riktning kan ställas in med en anordning som kan flyttas upp och ned på bandet för att anpassas till barnets axel och sedan låsas i det läget. denna bältesstyrning är inte avsedd att ta upp någon betydande del av den dynamiska belastningen.
2.1.3.3 "vodilni trak" pomeni trak, ki zadržuje ramenski trak varnostnega pasu za odrasle v legi, ki je primerna za otroka, in pri katerem se potek ramenskega traku lahko s pomočjo naprave, ki se premika po traku navzgor in navzdol, nastavi glede na rame uporabnika in v tej legi blokira. ta vodilni trak ni predviden za prevzem bistvenega dela dinamične obremenitve.