Hai cercato la traduzione di draghållfasthet da Svedese a Sloveno

aluminiumlegeringar med en draghållfasthet på
aluminijeve zlitine z natezno trdnostjo:

en draghållfasthet på 345 mpa eller mer, och
natezno trdnostjo 345 mpa ali več; in

en ”specifik draghållfasthet” som överstiger 17 × 104 m.
‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 17 × 104 m;

de har en specifik draghållfasthet som överstiger 12,7 × 103m.
s specifično natezno trdnostjo, večjo od 12,7 × 103m;

en "specifik draghållfasthet" av 235 × 103 m eller större.
"specifično natezno trdnost", 235 × 103 m ali več;

med en "specifik draghållfasthet" som överstiger 17,7 × 104 m,
s "specifično natezno trdnostjo", večjo od 17,7 × 104 m;

en "specifik draghållfasthet" som överstiger 17,7 × 104 m, eller
"specifično natezno trdnost", večjo od 17,7 × 104 m; ali

varje band skall greppas mellan klämmorna på en maskin för provning av draghållfasthet.
vsak trak se vpne med stezne čeljusti stroja za preskušanje natezne trdnosti.

sexkantiga bultar, av järn el. stål, med gängor, med en draghållfasthet av < 800 mpa
Šesterokotni sorniki, iz železa ali jekla, z natezno trdnostjo < 800 mpa (razen iz nerjavnega jekla)

axelmaterialets draghållfasthet, motståndskraften mot slag, ytans hållfasthet, materialets egenskaper och materialets renhet ska kontrolleras.
preverijo se natezna trdnost materiala v osi, udarna odpornost, površinska homogenost, značilnosti materiala in čistost materiala.

numret berodde på produktens viktigaste egenskaper, i detta fall stålkvalitet, draghållfasthet, beläggning, yta, diameter och form.
temeljila je na glavnih značilnostih izdelka, ki so v tem primeru vrsta jekla, natezna trdnost, premaz, površina, premer in oblika.

justeringar gjordes för att i enlighet med artikel 2.10 b i grundförordningen beakta fysiska skillnader, såsom diameter, draghållfasthet och kärna.
prilagoditve so bile narejene, da so se v skladu s členom 2(10)(b) osnovne uredbe upoštevale fizikalne razlike, kot so premer, natezna trdnost in stržen.

med termen aluminiumlegeringar avses legeringar som har en slutlig draghållfasthet på minst 190 mpa mätt vid 293 k (20 °c).
izraz 'aluminijeve zlitine' se nanaša na zlitine s skrajno natezno trdnostjo 190 mpa ali več, merjeno pri 293 k (20 °c).

den exporterande tillverkaren tilllade att efterbehandlingen endast uppvägde kvalitetsskillnader i partikelstorlek och föroreningar i produkten, men uteslöt andra viktiga parametrar för kvalitet, såsom draghållfasthet och töjning som är av väsentlig betydelse för den grundläggande kvaliteten hos granulat av polytetrafluoreten från ryssland och därmed för den halvfärdiga produktens kvalitet.
proizvajalec izvoznik je dodal, da je nadaljnja obdelava samo uravnavala razlike v kakovosti glede velikosti delcev in nečistoče izdelka, ne da bi upoštevala druge ključne parametre kakovosti, kot sta natezna trdnost in raztezek, kar bi imelo precejšen vpliv na dejansko kakovost ruskega granuliranega ptfe in posledično na kakovost polizdelka.

maråldrat stål som inte omfattas av avsnitt 1c116 och 'i stånd till' en draghållfasthet av 2050 mpa eller mer vid 293 k (20°c),
martenzitno jeklo, razen tistega, ki je določeno v točki 1c116, z natezno trdnostjo 2050 mpa ali več pri 293 k (20 °c).

cen -en 13630-6:2002 explosiva varor för civilt bruk – detonerande stubin och krutstubin – del 6: bestämning av detonerande stubins draghållfasthet -— --
cen -en 13630-6:2002 eksplozivi za civilno uporabo — detonacijske in počasi goreče vžigalne vrvice — 6. del: določevanje natezne trdnosti detonacijskih vrvic -— --