Hai cercato la traduzione di erasmusprogrammet da Svedese a Sloveno

tillträde till erasmusprogrammet
dostop do programa erasmus

hela 90 % av eu:suniversitet deltar i erasmusprogrammet.
v programu erasmus sodelujekar 90 % univerz eu.

Över 600 av dessa utresande studenter deltar i erasmusprogrammet.
izmed slednjih jih več kot 600 sodeluje v programu erasmus.

Över en miljon studenterhar deltagit i erasmusprogrammet sedan det startade 1987.
od njegovega začetka leta 1987 je v njem sodelovalo večkakor milijon študentov.

sedan erasmusprogrammet inrättades1987 har över 1,3 miljoner studenter utnyttjat det.
od njegove uvedbe leta 1987 jepomoč programa erasmus izkoristilo več kot 1,3 milijona študentov.

universitetet medverkar i internationellt samarbete och har ett starkt engagemang för erasmusprogrammet.
univerza sodeluje na mednarodni ravni in je zelo predana programu erasmus.

hon nämnde erasmusprogrammet för studentutbyte som ett exempel på hur man kan komma över sådana hinder.
program za študentske izmenjave erasmus je navedla kot primer, ki lahko premaga takšne ovire.

sedan 1987 har fler än tvåmiljoner unga människor kunnat dranytta av erasmusprogrammet ochandra liknande program.
najstnike privlačijo velikezabave ali „rejvi“. krila niso več v modi, pa tudi kratkih hlač za fante skoraj ni več videti.

erasmusprogrammet sedan 1987 har det gränsöverskridandesamarbetet mellan universiteten och destuderandes rörlighet inom eu främjats genom erasmusprogrammet.
program erasmus program erasmus od leta 1987 spodbujanadnacionalno sodelovanje med univerzami inspodbuja mobilnost študentov v eu.

det är därför en aktiv medlem av flera universitetsnätverk och har ingått över 300 bilaterala avtal inom ramen för erasmusprogrammet.
zato je univerza aktivna članica več univerzitetnih mrež in je znotraj programa erasmus podpisala preko 300 bilateralnih pogodb. o predanosti univerze jasno priča okoli 100 sprejetih in poslanih predavateljev (ter 500 sprejetih in 400 poslanih študentov) v sklopu programa erasmus.

de ska använda rörlighetsinstrument som utarbetats inom erasmusprogrammet, såsom erkännande av tidigare studier, inlärningsavtal och betygsdokumentation.
uporabljajo instrumente za mobilnost, razvite v okviru programa erasmus, kot so priznavanje prejšnjih študijskih obdobij, sporazum o učenju in prepis ocen;

det har ungefär 700 utresande och över 800 inkommande studenter samt över 100 utresande och närmare 100 inkommande lärare inom ramen för erasmusprogrammet.
v okviru programa erasmus beleži okoli 700 poslanih in preko 800 sprejetih študentov ter več kot 100 poslanih in skoraj 100 sprejetih predavateljev.

med ungefär 460 inkommande och 386 utresande studenter samt 100 inkommande och 66 utresande lärare inom ramen för erasmusprogrammet är det en framträdande internationell aktör.
univerza v helsinkih je močen mednarodni akter, ki beleži okoli 460 sprejetih in 386 poslanih študentov ter 100 sprejetih in 66 poslanih predavateljev v sklopu programa erasmus

det är i stor utsträckning tack vare eu-program som erasmusprogrammet, som gör detmöjligt för studenter och lärare att tillbringa en tid utomlands.
toje večinoma zaradi programov eu, kot je erasmus, ki zagotavlja mobilnost v evropi za študente in učitelje.

sedan erasmusprogrammet skapades 1987 har över 1,2 miljoner europeiska studenter haft möjlighet att fullgöra en del av sina studier i ett annat eu-land.
program erasmus je od svojega nastanka leta 1987 že več kot 1,2 milijona evropskim študentom omogočil, da del svoje visokošolske izobrazbe pridobijo v drugi državi eu.

erasmusprogrammet för unga företagare inleddes i syfte att göra det möjligt för nya eller blivande entreprenörer att inhämta näringslivserfarenheter i en annan medlemsstat än den egna och på så sätt ge dem möjlighet att stärka sin förmåga till företagande.
program erasmus za mlade podjetnike je bil vzpostavljen, da bi novim podjetnikom ali osebam, ki želijo postati podjetniki, omogočili pridobitev podjetniških izkušenj v državi članici, ki ni njihova, ter jim tako pomagali izboljšati podjetniške sposobnosti.

erasmusprogrammet är ett av de mest populära sätten att studera vid universitet i något annat eu-land.via programmet kan man få stipendier, vanligen för ett år i taget.
eden od najbolj priljubljenih načinov študija na univerzi v drugi državi eu je ob pomoči programa erasmus, v okviru katerega so na voljo štipendije, ponavadi za eno leto.

eu lanserar erasmusprogrammet som geruniversitetsstuderande möjlighet attstudera i ett annat eu-land i upp till ett år.sedan 1987 har fler än två miljoner ungamänniskor kunnat dra nytta av erasmusprogrammet och andra liknandeprogram.
najstnikeprivlačijo velike zabave ali „rejvi“. krila niso več vmodi, pa tudi kratkih hlač za fante skoraj ni večvideti.

den 10 november antog rådet riktlinjer för identifiering och tillämpning av erfarenheter och bästa praxis i samband med civila uppdrag inom esfp. rådet har också godkänt lanseringen av ett nytt europeiskt initiativ för utbyte mellan unga officerare, i samma anda som erasmusprogrammet för studerande.
v okviru strategije evropske unije za boj proti nedovoljenemu kopičenju in trgovini z nedovoljenim osebnim in lahkim orožjem (salw) ter pripadajočim strelivom je svet

yrkeskvalifikationer erkänns runt om i eu, resemarknaden har liberaliserats, vilket främjar mer resande till lägre kostnad, och inom erasmusprogrammet har mer än en miljon studenter gått på universitet i ett annat eu-land.
poklicne kvalifikacije so priznane po vsej eu, trgi potovalnih storitev so liberalizirani – spodbujajo cenejša, pogostejša potovanja in več kot milijon študentov je v okviru programa eu erasmus obiskovalo univerzo v drugi državi članici.