Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gentamicinsulfat är ett antibiotikum som tillhör gruppen aminoglykosider.
gentamicinijev sulfat je antibiotik, ki spada v skupino aminoglikozidov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gentamicinsulfat är en aminoglykosid, ett bakteriedödande antibiotika som hämmar proteinsynteser.
gentamicin sulfat je aminoglikozidni bakterijski antibiotik, ki preprečuje sintezo proteinov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
easotic innehåller tre aktiva substanser: hydrokortisonaceponat, mikonazolnitrat och gentamicinsulfat.
zdravilo easotic vsebuje tri zdravilne učinkovine: hidrokortizon aceponat, mikonazololijev nitrat in gentamicinijev sulfat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
systemisk absorption av hydrokortisonaceponat, gentamicinsulfat och mikonazolnitrat är obetydlig, varför det är osannolikt att teratogena, fetotoxiska eller modertoxiska effekter uppkommer vid rekommenderade doser för hundar.
zaradi neznatne sistemske absorpcije hidrokortizon aceponata, gentamicin sulfata in mikonazol nitrata, je možnost pojava teratogenih in fetotoksičnih učinkov ter toksičnih učinkov na mater ob uporabi priporočenih odmerkov pri psih zelo nizka.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om du tidigare har fått en allergisk reaktion mot daronrix eller något av de övriga ingående innehållsämnena i vaccinet (inklusive ägg, kycklingprotein, gentamicinsulfat (ett antibiotikum)).
če se je pri vas kdaj pojavila alergijska reakcija na cepivo daronrix ali na katerokoli sestavino cepiva (vključno z jajci, piščančjimi proteini in gentamicinijevim sulfatom (antibiotik)).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaccinet ska inte ges till personer som tidigare fått en anafylaktisk reaktion (svår allergisk reaktion) mot något av vaccinets innehållsämnen eller ämnen som det innehåller spår av, som t. ex. ägg, kycklingprotein, ovalbumin (ett äggviteprotein), formaldehyd, gentamicinsulfat (ett antibiotikum) och natriumdeoxikolat.
cepivo se ne sme dajati osebam, ki so imele analifaktično reakcijo (resno alergijsko reakcijo) na katero koli sestavino cepiva ali na katero koli od snovi, ki se v sledeh (v zelo nizkih količinah) nahajajo v cepivu, kot so jajca, piščančje beljakovine, ovalbumin (beljakovina v beljaku), formaldehid, gentamicinijev sulfat (antibiotik) in natrijev deoksiholat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.