Hai cercato la traduzione di näringsverksamheten da Svedese a Sloveno

nästa
naprej

nätverksfel
napaka v omrežjužjuqnativesocketengine

& nästa brev
& naslednje sporočilo

nästa mediaqshortcut
naslednja večpredstavnostqshortcut

nätverksgränssnittname
omrežni vmesnikname

& starta nätverk
& začni omrežje

information om nätverksskrivare
informacije o omrežnem tiskalniku

nätverksskrivare (uttag)
omrežni tiskalnik (vtični)

fokusera på nästa brev
fokus na naslednje sporočilo

gå med i ett nätverksspel
pridruži se omrežni igri

kunde inte hämta nästa objektqibaseresult
ni bilo moč pridobiti sledeče postavkeqibaseresult

nätverket kan inte nåsqnativesocketengine
omrežje ni dosegljivoqnativesocketengine

fel när databas skulle stängasqxml
napaka pri zapiranju podatkovne zbirkeqxml

fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
napaka pri odpiranju podatkovne zbirkeqsqliteresult

nätverksskrivare med & ipp (ipp/ http)
omrežni tiskalnik z & ipp (ipp/ http)

adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorcomment
novi vstavek za adresarjev seznam za razpošiljanjecomment

blanktecken tas bort, utom när de ingår i teckenklasser
znaki za presledke so odstranjeni, razen ko se pojavijo v znakovnih razredih

& töm lokal papperskorg när programmet avslutas
izprazni krajevno mapo s smetmi ob izhodu

fel när ssl- sammanhang skulle skapas (% 1)
napaka pri ustvarjanju konteksta ssl (% 1)

den begärda tjänsten är för närvarande inte tillgänglig.
zahtevana storitev je trenutno nedostopna.