Hai cercato la traduzione di produktionsomställning da Svedese a Sloveno

slutligen övervägde man möjligheten till en produktionsomställning till andra liknande produkter, men av samma orsak som angavs i skäl 64 är det inte troligt att överskottskapacitet skulle kunna användas på det sättet.
nazadnje se je preučila tudi možnost preusmeritve v proizvodnjo drugih podobnih izdelkov, vendar iz istih razlogov, kot so pojasnjeni v uvodni izjavi 64, ni verjetno, da bi se presežna zmogljivost lahko uporabila na takšen način.

man hävdade att denna minskning berodde på nedgångar i tillverkningen och tillverkningskapaciteten i kina och vietnam till följd av införandet av slutgiltiga åtgärder, en produktionsomställning från kina och vietnam till andra länder eller en ökning av deras inhemska försäljning.
trdile so, da je to zmanjšanje odražalo upad proizvodnje ter proizvodne zmogljivosti v lrk in vietnamu zaradi uvedbe dokončnih ukrepov, selitve proizvodnje iz lrk in vietnama v druge države ali povečanja njune domače prodaje.

(5) i regel har tobaksproducenterna mycket små produktionskvoter med en mycket osäker lönsamhet, särskilt när det gäller de tobakssorter som säljs till låga priser. programmet bör göras mer attraktivt för små producenter genom att återköpspriset anpassas efter produktionskvoternas storlek och produktionsomställning förenklas.
(5) večina pridelovalcev tobaka ima majhne proizvodne kvote, katerih ekonomska sposobnost preživetja je skrajnje vprašljiva, zlasti pri vrstah tobaka, ki se prodajajo po zelo nizkih cenah. privlačnost programa za majhne proizvajalce bi bilo treba povečati z oblikovanjem odkupnih cen v skladu z obsegom proizvodne kvote, da se jim pomaga pri preusmeritvi proizvodnje.