Hai cercato la traduzione di projektkostnaderna da Svedese a Sloveno

12 % av de totala projektkostnaderna
12 % skupnih stroškov projekta

bland projektkostnaderna ingick utrustning för klubbrum-
… vključno z nekaterimi rehabilitacijskimi vajami

stöd kan beviljas för upp till 90 % av de totala projektkostnaderna [6].
do pomoči je upravičenih 90 % skupnih stroškov projekta [6].

den högsta nivån för medfinansiering av projektkostnaderna skall fastställas i det årliga arbetsprogrammet.
najvišja stopnja sofinanciranja stroškov projekta je določena v letnem delovnem programu.

deras roller beror påvilkenfond det ekonomiskastödetkommerifrån och på hurstora projektkostnaderna är: a)
njihovevlogeso odvisne od sklada,izkateregasečrpafinančna pomoč,inravnistroškov projekta: pri projektih kohezijskega skladain velikih projektih esrr7

de övergripanderesursbehoven och projektkostnaderna börfastställas påplaneringsstadiet,inklusiveavsättningarochreservföroförut-sedda utgifter när så behövs.
1 000 zahtev za spremembe, ki so izhajale iz tega, je imelo daljnosežne posledice za tehnično izhodišče in zato tudi na tekoče razvojne dejavnosti.

1. projektkostnaderna i lokal valuta skall täckas av gemenskapen endast i den omfattning detta är absolut nödvändigt.
1. stroške projekta v državni valuti skupnost krije le v nujno potrebnem obsegu.

den maximala nivån för finansiellt stöd från gemenskapen skall för alla övriga sökande vara 50% av de stödberättigade projektkostnaderna.
delež finančne podpore skupnosti za vse druge prosilce je največ 50% upravičenih stroškov projekta.

de totala projektkostnaderna avser kostnaderna för det specifika projekt som beskrivs, inte den totala budgeten för den lokala aktionsgruppen i fråga.
skupni stroški projekta se nanašajo na stroške specifičnega opisanega projekta in ne na splošni proračun zadevnih las.

totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd -3248 eur engångsstöd de totala projektkostnaderna uppgår till 34609,40 eur -
skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju -pomoč v enkratnem znesku v višini 3248 eur. skupni stroški projekta znašajo 34609,40 eur -

stöd kan även beviljas till producentgruppers aktiviteter som syftar till konsumentinformation och marknadsföring av produkter framställda i enlighet med de kvalitetssystem som erkänns under de förstnämnda åtgärderna, och får då uppgå till maximalt 70 procent av de stödberättigande projektkostnaderna
razen tega lahko države članice ponudijo pomoč za druge nacionalne sheme kakovosti živil, priznane v njihovih programih, če izpolnjujejo sklop meril eu. sodelujoči kmeti lahko prejemajo letna plačila največ pet let in največ 3 000 eur na kmetijsko gospodarstvo na leto.

för det tredje kunde dessa initiativ och investeringar, även om amsterdams kommun tog initiativet och stod för en del av projektkostnaderna, inte minska risken i samband med projektet för de övriga aktieägarna.
tretjič, čeprav je mestna občina amsterdam prevzela pobudo in predhodno financirala del projektnih stroškov, te pobude in naložbe niso mogle zmanjšati tveganj, ki jih je projekt vključeval za druge delničarje.

rörande fou-verksamheterna kunde de italienska myndigheterna visa att utökningen av jetplanet innebar att företaget måste utveckla hela sektioner av flygkroppen på nytt samtidigt som inverkan på flygplanets vikt och på projektkostnaderna måste minimeras.
v zvezi z raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi so italijanski organi lahko dokazali, da je razširitev reaktivnega letala pomenila, da je morala družba ponovno razviti celotne dele trupa zrakoplova ter hkrati zmanjšati učinek na maso zrakoplova in stroške projekta.

under 2007 beslutade banken att minskningen av klimatförändringarna och anpassningsprojekt kunde erhålla finansiering av upp till 75 % av projektkostnaderna, i stället för de 50 % som tidigare gällt, och även erbjudas lån med längre löptid.
leta 2007 je povečala odstotek, v katerem financira stroške projektov za blaženje podnebnih sprememb in prilagajanje njihovim posledicam, z običajnih 50 odstotkov na 75 odstotkov, in hkrati podaljšala ročnost posojil.

det förfogar över finansiellt stöd från strukturfonderna (förordning (eg) nr 1260/1999) och/eller sammanhållningsfonden (förordning (eg) nr 1264/1999) som täcker mer än 30 % av den totala projektkostnaden.
razpolaga s finančno podporo iz strukturnih skladov (uredba (es) št. 1260/1999) in/ali kohezivnih skladov (uredba (es) št. 1264/1999), ki presega 30 % celotnih stroškov projekta.