Hai cercato la traduzione di riskhanteringsperspektiv da Svedese a Sloveno

fortsatt betoning på säkerheten hos veterinärmedicinska läkemedel efter godkännandet och behovet av att fortsätta att betrakta denna viktiga fråga ur ett riskhanteringsperspektiv kommer att prioriteras högt under 2006.
leta 2006 bosta na seznamu prednostnih nalog pomembno mesto zavzemala stalen poudarek na varnosti veterinarskih zdravil po izdaji dovoljenja in potreba po sprejetju pristopa stalnega obvladovanja tveganja pri tem pomembnem vprašanju.

veterinärmedicinska läkemedels säkerhet i skedet efter godkännandet för försäljning och behovet av att införa och vidareutveckla ett riskhanteringsperspektiv i denna viktiga fråga kommer att prioriteras högt av emea även under 2007.
©emea 2007

kvicksilverutsläppen i miljön har minskat eftersom en allt större del av utrustningen samlas in för återvinning av kvicksilvret, men utsläppen är fortfarande betydande. i en rapport från 2002[4] menar man att luftutsläppen kommer att vara ungefär 8 ton per år utifrån en konsumtion på 33 ton kvicksilver per år i ny mät-och kontrollutrustning, plus 27 ton som hamnar i avfallsflödet från äldre utrustning. det är emellertid svårt att uppskatta mängden avfall över tiden eftersom utrustningen i allmänhet har lång livslängd. många av de konsumentprodukter som innehåller kvicksilver kommer att avfallsdeponeras, vilket medför en risk för långsam urlakning som pågår under lång tid. om produkterna går sönder finns det också en risk för kvicksilverspill i hemmet.från ett riskhanteringsperspektiv är det lämpligt att skilja mellan mätinstrument för konsumentbruk och mätinstrument för yrkesanvändning inom forskning och industri. yrkesanvändningen är högt specialiserad.
ravni emisij živega srebra v okolje so se zmanjšale, saj narašča delež zbrane opreme in živo srebro se predeluje, vendar so emisije še vedno precejšnje. rpa 2002[4] je nakazala, da bodo emisije v zrak na leto znašale približno 8 ton iz porabe 33 ton živega srebra za novo merilno in kontrolno opremo ter 27 ton v toku odpadkov iz stare opreme. kljub temu je časovno težko opredeliti količino odstranjenega živega srebra, saj je večina te opreme dolgo uporabna. veliko potrošniških izdelkov, ki vsebujejo živo srebro, bo končalo na odlagališčih, kjer je možno počasno, a dolgotrajno izpiranje. ob razbitju se živo srebro, ki ga vsebujejo nekateri instrumenti, razlije po bivališču.