Hai cercato la traduzione di säkerhetsförsegling da Svedese a Sloveno

Öppningen på tuben med panretin gel är täckt med en säkerhetsförsegling av metall.
odprtina tube panretin gela je pokrita s kovinskim varnostnim tesnilom.

burk av hdpe (high density polyethylene) innehållande torkmedel och polyesterspiral samt barnsäkert polypropylenlock med säkerhetsförsegling, förpackad i ytterkartong.
steklenička iz polietilena velike gostote (hdpe) s sušilnim vložkom in poliesterskim navojem ter za otroke varno polipropilensko zaporko z indukcijskim pečatom, pakirana v škatlici.

3.11. Ökade skyddsåtgärder på fastställda områden riskerar att inte bli verkningsfulla om de införs isolerat. det vore inte särskilt meningsfullt att införa säkerhetsförseglingar om man inte samtidigt förbättrade exempelvis personalens skyddstänkande. Även om en del av hela försörjningskedjan med flera inblandade aktörer har ett fullgott skydd som är av avgörande betydelse i just den delen, så blir skyddet helt meningslöst om andra delar av försörjningskedjan, med andra typer av skyddsbehov, inte ges det skydd som krävs. på internationell nivå erkänns endast försörjningskedjor med komplett skydd. den stora mängden särskilda skyddsfaktorer kräver skräddarsydda åtgärder som kan svara mot aktörernas och försörjningskedjornas behov.
3.11. izvajanje posameznih ukrepov za izboljšanje varnosti na dobro opredeljenih ključnih področjih pa predstavlja tveganje, da ukrepi ne bodo imeli želenega učinka. uvedba na primer varnih pečatov bi bolj malo koristila, če jih ne bi spremljali tudi ustrezni ukrepi, na primer večja ozaveščenost osebja glede varnosti. Če bi bil v dobavni verigi iz mnogih izvajalcev en del, pri katerem je najpomembnejši določen vidik varnosti, popolnoma zavarovan, bi ta zavarovanost dejansko izgubila svoj pomen, če bi lahko drugi del dobavne verige, ki ima druge varnostne potrebe, ostal nezavarovan. na mednarodni ravni so priznane le v celoti zavarovane dobavne verige. veliko število posebnih varnostnih vidikov zahteva posebej prirejene ukrepe v odziv na posebne značilnosti izvajalcev in dobavnih verig.