Hai cercato la traduzione di säkerhetsråds da Svedese a Sloveno

se fn:s säkerhetsråds resolution 1503.
sklic na resolucijo varnostnega sveta ozn št. 1503.

fn:s säkerhetsråds resolution 1731(2006).
22. decembra 200752, in sicer v skladu z rvszn 1731(2006).

enligt definitionen i fn:s säkerhetsråds resolution 1244.
kakor je določeno v unscr 1244.

enligt definitionen i fn:s sÄkerhetsrÅds resolution nr 1244
kakor je opredeljeno z rvszn 1244

(*) enligt definitionen i fn:s säkerhetsråds resolution 1244.
1 ) kakor je določeno z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov 1244.

kosovo enligt definitionen i fn:s säkerhetsråds resolution 1244
republika kosovo

prioriteringar fÖr kosovo, enligt fn:s sÄkerhetsrÅds resolution 1244
prednostne naloge za kosovo v skladu z rvszn 1244

enligt förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 (1999).”,
v skladu z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov št. 1244 (1999).“

exklusive kosovo enligt definitionen i fn: s säkerhetsråds resolution 1244.
ne vključuje kosova, kakor je opredeljeno z rvszn 1244.

enligt definitionen i fn:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
kakor je opredeljeno z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.

kosovo enligt definitionen i fn:s säkerhetsråds resolution nr 1244/1999.
kosovo na podlagi resolucije varnostnega sveta zn 1244/1999.

inkluderar inte kosovo enligt fn:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
ne vključuje kosova, kot je določeno z resolucijo varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.

till fullo respektera fn: s säkerhetsråds resolution 1244 och förstärka dialogen med pristina.
v celoti spoštovati rvszn 1244 in okrepiti dialog s prištino.

omfattar inte kosovo enligt fn:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.”
ne vključuje kosova, kot je določeno v resoluciji varnostnega sveta združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.“

europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för fn:s säkerhetsråds resolution 1816 (2008)
vojaški usklajevalni ukrep evropske unije v podporo resoluciji varnostnega sveta združenih narodov 1816

enligt fn:s säkerhetsråds resolution 1747 (2007) bör inte modlex ägna sig åt handel.
v skladu z resolucijo vs zn 1747 (2007) modlex naj ne bi trgovala.

serbien – inbegripet kosovo, enligt fn:s sÄkerhetsrÅds resolution 1244 – europeiskt partnerskap År 2007
srbija – vkljuČno s kosovom v skladu z rvszn 1244 – evropsko partnerstvo 2007

(5) europeiska unionen bör vidta ytterligare åtgärder för att genomföra fn:s säkerhetsråds resolution 1373/2001.
(5) za izvajanje resolucije 1373(2001) varnostnega sveta združenih narodov mora evropska unija sprejeti dodatne ukrepe.

iaea:s styrelse och fn:s säkerhetsråd kräver att iran upphör med all anrikningsrelaterad verksamhet.
svet guvernerjev iaea in varnostni svet od irana zahtevata, da prekine vse dejavnosti, povezane z bogatitvijo urana.