Hai cercato la traduzione di utvärderingsåtgärder da Svedese a Sloveno

Övervaknings-, bedömnings- och utvärderingsåtgärder.
spremljanje, ocenjevanje in evalvacija;

3. informationsåtgärder och utvärderingsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbestämmelser skall finansieras enligt artikel 1.2 e.
3. ukrepi za obveščanje in dejavnosti vrednotenja ukrepov, ki se izvajajo po predpisih skupnosti, se financirajo skladno s členom 1(2)(e).

den årliga verksamhetsöversynen avseende det vägledande programmet skall innefatta en gemensam bedömning av programgenomförandet, varvid resultaten av relevanta uppföljnings- och utvärderingsåtgärder skall beaktas.
letna operativna revizija kazalnega programa je sestavljena iz skupne ocene izvedbe programa in upošteva rezultate ustreznih dejavnosti spremljanja in vrednotenja.

2. den årliga genomföranderapporten om det samlade programplaneringsdokumentet skall innehålla en gemensam bedömning av genomförandet av programmet och ta hänsyn till resultaten av relevanta övervaknings-och utvärderingsåtgärder.
2. letno poročilo o izvedbi epd vsebuje skupno oceno izvedbe programa in upošteva rezultate zadevnih dejavnosti spremljanja in vrednotenja.

y) fastställa utvärderingsåtgärder som gör det möjligt att säkert upptäcka och rätta till eventuella brister i förhållande till målen i eu:s narkotikabekämpningsstrategi och lämpligare åtgärder och resurser för att nå dem,
y) izoblikovanje ukrepov ocenjevanja, ki bodo omogočili, da bodo odstopanja — in ustreznejši ukrepi in sredstva — od ciljev, določenih v strategiji eu za boj proti drogam, ustrezno zaznana in pravočasno popravljena;

finansieringsramen för programmet får också omfatta utgifter för sådana berednings-, uppföljnings-, kontroll-, revisions- och utvärderingsåtgärder som direkt krävs för programmets förvaltning och för förverkligandet av dess mål, särskilt undersökningar, möten, informationsåtgärder och publikationer, utgifter för datornät för informationsutbyte samt alla övriga utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan ha för programmets förvaltning.
z dodeljenimi finančnimi sredstvi programa se lahko krijejo tudi stroški, povezani z dejavnostmi priprave, spremljanja, preverjanja, revizije in ocenjevanja, ki so neposredno potrebne za upravljanje programa in izpolnitev njegovih ciljev, predvsem študij, sestankov, dejavnosti informiranja in objave, stroški, povezani z informacijskimi omrežji za izmenjavo informacij, in vsi drugi stroški upravne in tehnične pomoči, ki lahko komisiji nastanejo pri upravljanju programa.