Hai cercato la traduzione di Óvriga externa kostnader da Svedese a Spagnolo

externa kostnader
costes externos

övriga externa kostnader
diversos

Övriga externa kostnader.
otros gastos externos.

internalisering av externa kostnader
internalización de costes externos

b) Övriga externa kostnader.
b ) otras cargas externas .

totala externa kostnader (miljarder
(en miles je millones de ecus/año)

externa kostnader för varor och tjänster
gastos externos en bienes y servicios

tabell 7 — externa kostnader för transporter
cuadro 7. costes externos de los transportes

vi är beredda att tala om externa kostnader.
estamos dispuestos a hablar de los costes externos.

integration av externa kostnader och geografisk tÄckning
internalizaciÓn de los costes externos y cobertura geogrÁfica

transportsektorns externa kostnader är omkring 8 % av bnp.
reducción de las emisiones de óxido de nitrógeno causadas por el tráfico rodado millones de toneladas millones de toneladas

externa kostnader, prissättningssystem och e ektivitets-åtgärder.
dado que el período del actual libro blanco concluye en 2010, testa comunicación puede considerarse un primer paso para el período de seguimiento.

externa kostnader för elproduktion inom eu (i cent/kwh)
mediante decisi6n de 12 de marzo de 200133,el consejoprorrogd lavalidez de la mayorfa de lasexcepciones vigentes por un periodo de seis aflos, salvo la de las excepciones a favor de lostransportistas por carretera (francia, italiay paisesbajos) que fueron prorrogadaspor un periodo de dos aflos.

saldo: offentliga utgifter/skatteintäkter minus externa kostnader
circulación rural — ingresos fiscales — gastos en infraestructura balance entre ingresos fiscales y gastos en infraestructura — ruido — contaminación — efecto invernadero — accidentes — saturación ' costes externos totales balance: gasto público/ingresos menos costes externos

kommissionen fördröjer erkännandet av att externa kostnader skall medräknas.
pregunto al comisario van den broek si esta noticia es correcta.

andel externa kostnader* som täcks av inkomster** från transport
proporción de costes externos' cubiertos por las rentas "del transporte

de externa kostnadernas betydelse internalisering av externa kostnader fasta bränslen olja
los costes de extracciön sesituan en torno a 7-ll dölares por barril, en comparaciön con 13 dölares por barril en oriente medio.

dessutom vill rådet inte hänvisa till utveckling av beräkningsmetoder för externa kostnader.
además, el consejo no desea que se aluda a la elaboración de métodos para estimar los costes externos.

andra externa kostnader orsakas av svavel-, kväveoxid- och partikelutsläpp.
también el azufre, el dióxido de nitrógeno y las emisiones de partículas ocasionan otros costes externos.

beräkningar av de externa kostnaderna
cálculo de los costes externos