Hai cercato la traduzione di ämnesomsättningen da Svedese a Spagnolo

biverkningar på ämnesomsättningen
efectos sobre el metabolismo

olika doseringssystem kan krävas på grund av åldersrelaterade förändringar i ämnesomsättningen.
en algunos casos, los cambios metabólicos que ocurren con la edad determinan la necesidad de una posologia diferente

- om du lider av fenylketonuri (en sällsynt, ärftlig störning av ämnesomsättningen).
- si usted padece de fenilcetonuria (alteración del metabolismo hereditaria y poco frecuente)

från och med födseln i produkter som används för att genom kosten behandla medfödda rubbningar i ämnesomsättningen”
desde el nacimiento, en productos destinados al tratamiento dietético de trastornos metabólicos»;

det har ifrågasatts om dessa färgämnen är ofarliga med anledning av att de eventuellt kan bilda cancerframkallande aminer under ämnesomsättningen.
se ha cuestionado la seguridad de dichos colorantes, debido a que pueden formar aminas carcinógenas durante el metabolismo.

- om du har några rubbningar i ämnesomsättningen av mineraler (som brist på d- vitamin).
- si padece algún trastorno del metabolismo mineral (por ejemplo, carencia de vitamina d).

de förändringar i ämnesomsättningen och de psykologiska förändringar som är förknippade med åldrandet kan ge skadliga effekter vid lägre konsumtion än för yngre personer som dricker alkohol.
los cambios metabólicos y fisiológicos asociados al envejecimiento pueden ocasionar efectos perjudiciales con niveles más bajos de consumo que en los bebedores más jóvenes.

ämnesomsättning
metabolismo