Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kromosom 13 - 15% abnormaliteter
anomalías del cromosoma 13 media microglobulina β2 (miligramo/litro)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tillstånd såsom tietzes sjukdom ger inga abnormaliteter på cxr.
más sensible con doppler codificado en color.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kliniska abnormaliteter inskränker sig i regel till fot eller vrist.
las anomalías clínicas suelen limitarse al pie o al tobillo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
högresolutions-ctkan visa abnormaliteter som inte syns klart på cxr, särskilt interstitiell sjukdom.
para confirmar que ya no hay obstrucción, etc. no tiene sentido repetir las pruebas a intervalos menores de 10 días, pues la desobstrucción puede ser lenta (especialmente en los ancianos).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hos kaniner hade möjligen vaginal blödning och aborter samband med förlängd hemostas, men inga fetala abnormaliteter noterades.
8 abortos posiblemente asociados a la prolongación de la hemostasis, pero no se detectaron anormalidades fetales.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Även hos patienter med definitiva kliniska abnormaliteter som motiverar ingrepp får kirurgen hjälp av preoperativ mrtför identifiering av oväntade lesioner.
dolor de la articulación coxofemoral, con amplitudde los movimientos restringida (para los niños, véase la sección m)d19
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
röntgenbilder visar benrelaterade abnormaliteter, somdock är normala i de flesta fall, eftersom besvären i regel hör samman med leddiskfunktionsstörningar.
aunque las rx pueden poner de manifiesto anomalíasóseas, en general son normales, pues los problemas suelen ser debidos a la disfunción articular.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cytarabin var clastogent för meiotiska celler; en dosberoende ökning av abnormaliteter av spermiehuvuden och kromosomala aberrationer förekom hos möss som fått cytarabin i. p.
citarabina fue clastogénica para las células meióticas; se produjeron un aumento dependiente de la dosis en las anomalías de las cabezas de los espermatozoides y aberraciones cromosómicas en los ratones a los que se administró citarabina i. p.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 patienter med en tidigare existerande leverdysfunktion, inklusive kronisk aktiv hepatit, har vid antiretroviral kombinationsbehandling en ökad frekvens av abnormaliteter hos leverfunktionen och bör övervakas enligt gällande praxis.
los pacientes con disfunción hepática preexistente, incluyendo hepatitis crónica activa, presentan una mayor frecuencia de anomalías de la función hepática durante el tratamiento antirretroviral combinado y deben ser vigilados según la práctica estándar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
hematologiska abnormaliteter (anemi och minskning av mängden neutrofila celler) observerades hos vissa patienter (se avsnitt 4. 4).
en algunos pacientes se observaron alteraciones hematológicas (anemia y disminución del número de neutrófilos) (ver sección 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
om abnormaliteten går tillbaka kan ribavirinbehandlingen återupptas med 600 milligram dagligen och därefter ökas till 800 milligram dagligen efter den behandlande läkarens bedömning.
32 tratamiento con ribavirina a dosis de 600 miligramos al día e incrementarla hasta 800 miligramos al día a juicio del médico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: