Ultimo aggiornamento 2015-05-16
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Svedese
vasande andning
Spagnolo
sibilancia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Svedese
andning, konstgjord
Spagnolo
respiración artificial (procedimiento)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Svedese
andning; respiration
Spagnolo
respiración
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
- snabb andning.
Spagnolo
- respiración acelerada
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
andning, dead space
Spagnolo
espacio muerto respiratorio (entidad observable)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Svedese
- djup, snabb andning
Spagnolo
- respiración profunda y rápida
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
cheyne-stokes andning
Spagnolo
respiración de cheyne-stokes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
cheyne-stokes` andning
Spagnolo
[d]respiración de cheyne - stokes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Svedese
apparater för konstgjord andning
Spagnolo
aparatos para la respiración artificial
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
tecken och symtom, andning
Spagnolo
signos y síntomas respiratorios
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Svedese
andning, hosta, förvärrad dyspné
Spagnolo
disnea, congestión nasal, opresión en la garganta, sibilancia, tos, disnea exacerbada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Svedese
- andnöd, rosslig andning eller andningsproblem
Spagnolo
- falta de aliento, respiración jadeante o problemas al respirar
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
anfåddhet, ansträngd eller tung andning, hosta.
Spagnolo
respiración entrecortada o con dificultad; tos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Svedese
andnings - och bröstproblem
Spagnolo
26 problemas de la respiración y el tórax
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
