Hai cercato la traduzione di antihistamin da Svedese a Spagnolo

antihistamin
antihistamínico

som tillägg kan ett oralt antihistamin, t. ex.
una vez se haya realizado el escalado de dosis, se puede interrumpir la administración de esteroides, según sea necesario.

den aktiva substansen i opatanol, olopatadin, är ett antihistamin.
el principio activo de opatanol, la olopatadina, es un antihistamínico.

farmakoterapeutisk grupp: antihistamin – h1 antagonist; atc- kod:
grupo farmacoterapéutico: antihistamínicos – antagonista h1, código atc:

patienten ska ges ett antihistamin cirka 30 minuter före varje dos torisel.
los pacientes han de recibir un antihistamínico unos 30 minutos antes de cada dosis de torisel.

du kan också behöva tillägg till behandlingen såsom antihistamin eller paracetamol.
puede necesitar un tratamiento adicional con antihistamínicos o paracetamol.

före den första infusionen måste patienten premedicineras med ett antihistamin och en kortikosteroid.
antes de la primera perfusión se debe administrar al paciente un antihistamínico y un corticoesteroide.

profylax med lämplig antihistamin före inledande av behandling med efavirenz hos barn kan övervägas.
antes de iniciar el tratamiento con efavirenz en niños, debea considerarse la administración de un tratamiento profiláctico con los antihistamínicos apropiados.

aerinaze tabletter innehåller en kombination av två läkemedel, en antihistamin och ett avsvällande medel.
aerinaze comprimidos contiene una combinación de dos medicamentos, un antihistamínico y un descongestionante.

din läkare kan även behandla symptomen med andra läkemedel (antihistamin eller kortikosteroider).
el médico puede tratar también los síntomas con otros medicamentos (antihistamínicos o corticosteroides).

dessa symtom är vanligtvis reversibla efter avbrytande av infusionen och följt av behandling med ett antipyretikum och ett antihistamin.
generalmente, estos síntomas son reversibles tras la interrupción de la perfusión de mabthera y la administración de un antipirético, un antihistamínico, y ocasionalmente, oxígeno, solución salina intravenosa o broncodilatadores, y, en caso de necesidad, glucocorticoides.

olopatadin är ett potent och selektivt anitallergikum/ antihistamin som utövar sin effekt via ett antal specifika verkningsmekanismer.
la olopatadina es un agente antialérgico/ antihistamínico potente y selectivo que ejerce su efecto a través de varios mecanismos de acción diferentes.

4 antihistamin och kortikosteroider bör finnas till hands för omedelbar användning i händelse av allergisk reaktion under administrering av rituximab och radioaktivt märkt zevalin.
debe disponerse de medicamentos para el tratamiento de las reacciones por hipersensibilidad, tales como adrenalina, antihistamínicos y corticosteroides, para su empleo inmediato en caso de reacción alérgica durante la administración de rituximab y zevalin radiomarcado.

premedicinering bestående av ett antipyretikum och ett antihistamin, t ex paracetamol och difenhydramin, bör alltid ges före varje mabthera- infusion.
34 siempre se debe administrar premedicación consistente en un antipirético y un medicamento antihistamínico, por ejemplo paracetamol y difenhidramina, antes de cada perfusión de mabthera.

patienterna kan förbehandlas med t. ex. ett antihistamin, hydrokortison och/ eller paracetamol för att motverka milda och övergående reaktioner.
los pacientes pueden ser tratados previamente con por ejemplo, un antihistamínico, hidrocortisona y/ o paracetamol para prevenir efectos leves y pasajeros.

emadine har jämförts med levokabastin (ett annat antihistamin) i en huvudstudie som omfattade 222 patienter i åldrarna fyra år och äldre med säsongsbunden konjunktivit.
se comparó emadine con la levocabastina (otro antihistamínico) en un estudio principal con 222 pacientes de más de cuatro años de edad con conjuntivitis estacional.

förebyggande oral eller intravenös behandling med antihistamin och/ eller kortikosteroider en till 24 timmar före infusion kan dessutom förhindra efterföljande reaktioner hos de patienter vars reaktioner krävt symtomatisk behandling.
por otra parte, la administración previa por vía oral o intravenosa de antihistamínicos y/ o corticosteroides, de 1 a 24 horas antes de la perfusión, puede evitar reacciones posteriores en aquellos casos en los que ha sido preciso un tratamiento sintomático.

dessa händelser återkom inte vid följande infusioner med långsammare infusionshastighet och administrering av läkemedel före infusion, vanligen steroider i låg dos, antihistamin och nebulisering med beta- agonist.
no hubo recurrencia de estos episodios en las perfusiones subsiguientes, en las que se utilizó una menor velocidad de perfusión y la administración de medicamentos pre-perfusión, generalmente esteroides en dosis bajas, antihistamínicos y nebulización con beta-agonistas.

(se 4. 8 biverkningar.) efter utsättande av bupropion och påbörjad behandling med antihistamin eller kortikosteroider förbättrades symtomen hos flertalet patienter och upphörde helt efter en tid.
reacciones adversas).

patienterna måste rutinmässigt premedicineras med kortikosteroid, antihistamin, och h2- receptorantagonist före paxene, så att allvarliga överkänslighetsreaktioner kan förhindras (se 4. 2).
antes de la administración de paxene los pacientes deben recibir regularmente una premedicación constituida por corticoesteroides, un antihistamínico y un antagonista del receptor h2 para prevenir toda reacción grave de hipersensibilidad (ver sección 4.2).