Hai cercato la traduzione di antipsykotiska, antipsykotiska da Svedese a Spagnolo

Svedese

Traduttore

antipsykotiska, antipsykotiska

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Spagnolo

Informazioni

Svedese

antipsykotiska riktlinjer som används.

Spagnolo

directrices sobre tratamiento antipsicótico utilizadas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

22 antipsykotiska eller andra patientpopulationer.

Spagnolo

no se puede excluir un aumento del riesgo para otros antipsicóticos u otras poblaciones de pacientes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

ad hoc-grupp för antipsykotiska läkemedel

Spagnolo

grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

risperdal tillhör gruppen antipsykotiska läkemedel.

Spagnolo

risperdal pertenece a un grupo de medicamentos denominados “ antipsicóticos”.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

risperdal consta tillhör gruppen antipsykotiska läkemedel.

Spagnolo

risperdal consta pertenece a un grupo de medicamentos llamados “ anti-psicóticos”.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- samtidig administrering av antipsykotiska läkemedel med dopaminreceptorblockerande

Spagnolo

- la administración concomitante de antipsicóticos con propiedades de bloqueo del receptor de

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

undvik att använda mirapexin tillsammans med antipsykotiska läkemedel.

Spagnolo

debe evitar el uso de mirapexin junto con medicamentos antipsicóticos.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

antipsykotiska läkemedel är kända för att öka serumprolaktinnivåer genom dopaminblockad.

Spagnolo

es conocido que los fármacos antipsicóticos aumentan los niveles séricos de prolactina mediante el bloqueo de dopamina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- vissa antipsykotiska läkemedel (t ex tioridazin, klorpromazin, levopromazin, trifluoperazin,

Spagnolo

glucósidos digitálicos la hipopotasemia e hipomagnesiemia inducida por las tiazidas puede favorecer la aparición de arritmias cardiacas inducidas por digitalis.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

skulle detta inträffa ska alla antipsykotiska läkemedel, inklusive risperdal consta, sättas ut.

Spagnolo

si esto sucede, se deben suspender todos los antipsicóticos, incluyendo risperdal consta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

eliminationshalveringstiden för 9- hydroxirisperidon och den aktiva antipsykotiska fraktionen är 24 timmar.

Spagnolo

la semivida de eliminación de 9-hidroxi-risperidona y de la fracción antipsicótica activa es de 24 horas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

liksom i fråga om andra antipsykotiska läkemedel ska patienterna informeras om risken för viktuppgång.

Spagnolo

al igual que con otros antipsicóticos, debería advertirse a los pacientes acerca del potencial para aumentar el peso.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

aripiprazol och andra antipsykotiska läkemedel skall användas med försiktighet hos patienter med risk för aspirationspneumoni.

Spagnolo

aripiprazol y otros medicamentos antipsicóticos deben ser utilizados con precaución en pacientes con riesgo de neumonía por aspiración.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

dysfagi: esofageal dysmotilitet och aspiration har förknippats med användning av antipsykotiska läkemedel, inklusive abilify.

Spagnolo

disfagia: dismotilidad esofágica y aspiración han sido asociadas con la utilización de antipsicóticos incluyendo abilify.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

invega tillhör gruppen antipsykotiska läkemedel (neuroleptika) och används för att behandla schizofreni.

Spagnolo

invega pertenece a la clase de medicamentos antipsicóticos y se usa para tratar la esquizofrenia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

samtidig administrering av antipsykotiska läkemedel och pramipexol skall undvikas (se avsnitt 4. 5).

Spagnolo

debe evitarse la administración concomitante de medicamentos antipsicóticos con pramipexol (ver sección 4.5).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- h1- blockerande medel och neuroleptika (antipsykotiska läkemedel) med h1 - receptorblockerande egenskaper.

Spagnolo

- antihistamínicos h1 y neurolépticos (antipsicóticos) con propiedades antagonistas de los

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

h1- receptorblockerande antihistaminer eller neuroleptika (antipsykotiska läkemedel) med h1 - receptorblockerande egenskaper som kan minska ceplenes effekt ska undvikas.

Spagnolo

deberán evitarse los antihistamínicos o neurolépticos (antipsicóticos) con propiedades antagonistas de los receptores h1 que puedan reducir la eficacia de ceplene.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ingen 13 oral antipsykotisk tilläggsbehandling var tillåten.

Spagnolo

no se permitió la suplementación con antipsicóticos orales.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,607,863 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK