Hai cercato la traduzione di atapi da Svedese a Spagnolo

atapi
integrated drive electronics

atapi enhetsegenskaper
propietats del dispositiu atapi

atapi cd-br\xe4nnare
grabador de cd atapi

% 1% 2 stödjer inte atapi
%1 %2 no admite atapi

inget stöd för atapi- bränning i kärnan
no hay soporte de grabación atapi en el núcleo

p\xe5 suse linux \xe4r emuleringen av atapi till scsi en modul.
en suse linux la emulación de atapi a scsi es un módulo.

hp cd-writer + 7100, atapi cdrom drive - enabling scsi emulation
hp cd-writer + 7100, atapi cdrom drive - enabling scsi emulation

f\xf6rbered k\xe4rnan f\xf6r atapi cd-br\xe4nnare:
prepare el núcleo del sistema para los grabadores de cd atapi:

anv\xe4ndningen av namnkonventionnen emulering med atapi-scsi \xe4r n\xe5got missvisande.
el uso del nombre emulación atapi-scsi es un poco engañosa.

installera cdrdao version 1. 1. 8 eller senare, som stöder bränning direkt till atapi- enheter.
instalar cdrdao > = 1.1.8 que admite la grabación a los dispositivos atapi directamente.

m\xe5nga personer har fr\xe5gat varf\xf6r emulering med atapi-scsi anv\xe4nds.
mucha gente pregunta por qué utilizo emulación atapi-scsi.

under block devices, st\xe4ng av ide / atapi cd-rom support och aktivera ist\xe4llet scsi emulation.
en block devices, desactive ide / atapi cd-rom support y active en su lugar scsi emulation.

varning: 48-bitars lba atapi support är inte aktiverat på ditt system. på grund av det bör du inte skriva till ide-diskar större än 128 gb! om du gör det kan data på disken (oavsätt om det är en truecrypt-disk eller inte) bli korrupt. notera att detta är en begränsning i windows och inte en bug i truecrypt.för att aktivera support för 48-bitars lba, lägg till 'enablebiglba' som värde i registret med nyckeln hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters och sätt den till 1.för mer information, se http://support.microsoft.com/kb/305098
cuidado: el soporte de 48-bit lba atapi está deshabilitado en su sistema. por lo tanto, no debería escribir en discos ide mayores de 128 gb! si lo hace, la información en el disco (no importa si es un volumen truecrypt o no) puede corromperse. note que esta es una limitación de windows, no una limitante de truecrypt.para habilitar el soporte de 48-bit lba, añada el valor de registro 'enablebiglba' en la llave de registro hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parametros con un valor de 1.para más información, vea http://support.microsoft.com/kb/305098