Hai cercato la traduzione di av min da Svedese a Spagnolo

textcellerna ignoreras av min() och max().
las celdas de texto son ignoradas por mÍn() y mÁx().

när blir euron en del av min vardag?
¿cuándo entrará el euro en la vida cotidiana?

[aron] sade: "du son av min moder!
dijo: «¡hijo de mi madre!

"en av mina prio-
i «durante el

jag godkänner betänkandet av min kollega, doktor trakatellis.
su señoría me ha informado al comienzo de la sesión de que estaba aquí.

föreliggande resolution kan då absolut inte stödjas av min grupp.
mi grupo no puede apoyar en modo alguno la presente resolución.

det är ett av mina favoriter
es uno de mis preferidos

jag medger att en majoritet av min partigrupp inte röstade för det.
admito que la mayoría de mi grupo no votó a favor de ello.

låt mig först säga något till försvar av min kollega från finansdepartementet.
se observa que los resultados de las elecciones han sido aprobados en las ciudades más importantes, como belgrado y nis.

ktimemon \xe4r baserad p\xe5 en xt-version av min bror.
ktimemon está basado en una versión xt de mi hermano.

en av mina kolleger nämnde modulering.
uno de mis colegas se ha referido a la modulación.

denna sista punkt kommer för övrigt att strax be­handlas av min kollega pradier.
el problema de la eutanasia es más un debate de sociedad.

jag vet att denna åsikt delas av min kollega kinnock och att rådet tack vare detta,
sé que mi colega el sr. kinnock comparte esta opinión y gracias a ello, el consejo, bajo la presidencia alemana, podrá adoptar la directiva por la que entrará en vigor el acuerdo relativo a la gente de mar y alcanzar una posición común sobre los otros tres puntos.

dessa mål ingår i tre av mina ändringsförslag.
mis tres enmiendas apuntan a estos objetivos.

program för rehabilitering av offer som handikappats av minor
programa de rehabilitación de las víctimas discapacitadas por las minas

allt fler människor dör i sarajevo på grund av minor.
la gente sigue muriendo en sarajevo a causa de las minas y es urgente hacer algo.

använder ungefär 0, 1 & percnt; av min cpu (beroende på sångens komplexitet).
consume aproximadamente el 0.1percnt; de mi cpu (dependiendo de la complejidad de la canción).

det var ett tecken som av mina egna väljare tolkades som feghet.
y por ello se piensa en una moción de censura condicionada o en suspense.

eu är också en betydande bidragsgivare till åtgärder för bekämpning av minor.
por otra parte, la ue es un donante importante a la actuación contra las minas.

att bidra till att skapa denna enighet ser jag som en av mina viktigaste uppgifter.
facilitar lo más posible esta visión común es, a mi juicio, uno de mis cometidos esenciales.