Hai cercato la traduzione di avknoppningsföretagen da Svedese a Spagnolo

utveckla och offentliggöra en policy för bildandet av avknoppningsföretag, som möjliggör och uppmuntrar att den offentliga forskningsorganisationens personal deltar i bildandet av avknoppningsföretag när så är lämpligt och som klargör förhållandena på längre sikt mellan avknoppningsföretagen och den offentliga forskningsorganisationen.
elaborar y difundir una política para la creación de empresas derivadas, que permita y facilite al personal del organismo público de investigación participar en la creación de empresas derivadas, cuando proceda, y que aclare las relaciones a largo plazo entre las empresas derivadas y el organismo público de investigación.

av referensgruppen hade mindre än ett avknoppningsföretag av femton anskaffat egenkapital i storleksordningen 500000 (700000 euro) till 1 miljon pund (1,4 miljoner euro).
del grupo de referencia, menos de una de estas empresas de cada 15 ha reunido fondos de entre 500000 gbp (700000 euros) y 1 millón gbp (1,4 millones de euros).