Hai cercato la traduzione di eucheuma da Svedese a Spagnolo

bearbetad eucheuma-alg
alga eucheuma elaborada

e 407a bearbetade eucheuma-alger
e 407a alga eucheuma procesada

inre marknaden tade eucheuma-alger som livsmedelstillsats med nummer e 407 a.
propuesta de la comisión: do c 389 de 31.12.1994, com(94) 600 y bol. 12-1994. punto

pes (förkortning för ”processed eucheuma seaweed” (bearbetade eucheuma-alger)).
pes (por su sigla en inglés)

med beaktande av följande: bearbetad eucheuma-alg är en ny livsmedelstillsats, vars användning är motiverad från teknologisk synpunkt.
considerando que las algas eucheuma transformadas constituyen un aditivo alimentario nuevo cuya utilización se justifica desde un punto de vista tecnológico;

genom detta direktiv blir det tillåtet att som livsmedelstillsats använda bearbetade "eucheuma-alger". som tilldelas nummer e 407 a.
esta directiva autoriza la utilización como aditivo alimentario de las «algas eucheuma transformadas», asignándoles el número e 407 a.

bearbetade eucheuma-alger erhålls genom behandling i basisk vattenlösning (koh) av de naturliga algarterna eucheuma cottonii och eucheuma spinosum av klassen rhodophyceae (rödalg), varigenom orenheter avlägsnas, och genom tvättning i sötvatten och torkning för att erhålla produkten.
el alga eucheuma procesada se obtiene por tratamiento alcalino (koh) acuoso de las estirpes naturales de las algas eucheuma cottonii y eucheuma spinosum, de la clase rhodophyceae (algas rojas) para eliminar impurezas, seguido de lavado con agua fresca y de secado para obtener el producto.