Hai cercato la traduzione di förtecknade da Svedese a Spagnolo

förtecknade ämnen
sustancia(s) catalogada(s)

det förtecknade ämnets namn
nombre de la sustancia catalogada

det förtecknade ämnets namn,
designación de la sustancia catalogada;

”förteckning över förtecknade ämnen”.
«lista de sustancias catalogadas»;

tjänstekontrakt förtecknade i bilaga ii a
contratos de servicios que figuran en el anexo ii a

det förtecknade ämnets kvantitet och vikt,
cantidad y peso de la sustancia catalogada;

uppdatering av kontrolldatabasen över förtecknade kemikalier
actualización de la base de datos de sustancias químicas catalogadas a efectos de verificación

förtecknade ämnen i kategori 1 i bilagan
sustancias catalogadas que figuran en la categoría 1 del anexo

dessa fall finns förtecknade i bilaga 2.
estos casos se recogen en el anexo 2.

driftskompatibilitetskomponenterna i delsystemet trafikstyrning finns förtecknade i
los componentes de interoperabilidad del subsistema de control-mando se enumeran en:

de aktuella närflygplatserna är förtecknade i bilaga 1.
en el anexo i se enumeran esos aeropuertos.

veterinärkontroller av djur och produkter förtecknade i bilaga 1
controles veterinarios de animales y productos enumerados en el anexo i

får inte vara vaccinerade mot de relevanta förtecknade sjukdomarna,
no estarán vacunados contra las correspondientes enfermedades enumeradas;

andra samarbetsvilliga företag som är förtecknade i bilaga i
otras empresas que cooperaron enumeradas en el anexo i

sammansatta produkter eller livsmedel förtecknade i bilaga ii.
los productos compuestos o productos alimenticios enumerados en el anexo ii.

karantänenheternas vattentillförsel ska vara fri från de relevanta förtecknade sjukdomarna.
el suministro de agua de las unidades de cuarentena debe estar libre de las correspondientes enfermedades enumeradas.

b) livsmedel förtecknade i bilaga i till denna förordning.
b) los productos alimenticios que figuran en el anexo i del presente reglamento.

den maximala mängd av det förtecknade ämnet som avses exporteras.
la cantidad máxima de la sustancia catalogada destinada a la exportación;

misstanken om de ifrågavarande förtecknade sjukdomarna officiellt har vederlagts, eller
se haya descartado oficialmente la sospecha de las correspondientes enfermedades enumeradas, o

all verksamhet som mellanhänder avseende förtecknade ämnen i kategorierna 1 och 2.
todas las actividades de intermediación con sustancias catalogadas de las categorías 1 y 2.