Hai cercato la traduzione di filnamnet da Svedese a Spagnolo

filnamnet
el nombre de archivo

filnamnet är tomt
el nombre del archivo está en blanco

filnamnet är tomt.
el nombre de archivo está vacío.

det nya filnamnet är tomt.
el nuevo nombre de archivo está vacío.

filnamnet med fullständig sökväg
la ruta completa del archivo

gissa taggar från filnamnet.
deducción de etiquetas desde el nombre del archivo.

dokumentet har filnamnet " namnlösx " .
en el área de trabajo aparece un documento nuevo basado en la plantilla con el nombre de archivo " sin nombrex " .

% 1: filnamnet tillåts inte:% 2
%1: nombre de archivo no permitido: %2

och sätt filnamnet till: stat_$hostname
i escriviu el nom de fitxer següent: stat_$hostname

ange sökvägen och filnamnet till kalkylbladet.
escriba la ruta y el nombre del archivo de hoja de cálculo.

det här är filnamnet som servern föreslår
este el nombre de archivo sugerido por el servidor

mottagarens smeknamn och filnamnet visas här.
aparecerán el & nickname; del receptor y el nombre del archivo.

filnamnet finns redan, välj ett annat.
ya existe un archivo con ese nombre, elija uno diferente.

kontrollera att sökvägen och filnamnet är korrekt.
por favor compruebe que la ruta y el nombre de fichero sean correctos.

det skulle resultera i det nya filnamnet:% 1
el nuevo nombre de archivo será: %1

delarna i filnamnet skiljs åt med ett understreck.
las partes del nombre de fichero deben separarse con el signo de subrayado.

filnamnet att testa. '-' för att läsa från standardinmatningen.
nombre del archivo a probar: « - » para leer de « stdin ».

om du inte har sparat dokumentet ännu är filnamnet tomt.
si el documento aún no se ha guardado, el nombre de archivo permanecerá vacío.

% f kommer att ersättas med filnamnet som ska redigeras
%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.

det valda filnamnet finns redan. välj en annan fil
el nombre ya existe. por favor, elija otro fichero