Hai cercato la traduzione di finansieringsplan da Svedese a Spagnolo

finansieringsplan
plan de financiación

finansieringsplan [1]
plan financiero [1]

vägledande finansieringsplan
plan de financiación indicativo

finansieringsplan för landsbygdsutvecklingsprogram
plan de financiación de los programas de desarrollo rural

en finansieringsplan som innehåller
un plan de financiación, que comprenderá:

en ny finansieringsplan fastställdes.
se decidió un nuevo plan financiero.

vägledande finansieringsplan (treårsplan)
plan de financiación indicativo (período de planificación plurianual a 3 años)

en finansieringsplan med följande tabeller:
un plan de financiación que contenga los cuadros siguientes:

e) en finansieringsplan med två tabeller:
e) un plan de financiación que incluya los dos cuadros siguientes:

en finansieringsplan, med två tabeller, nämligen
un plan de financiación que incluya dos cuadros:

indikativ total finansieringsplan fÖr År [5]
plan financiero indicativo total por ejercicio [5]

finansieringsplan för organisatörsdelen av projektet/kursen
plan financiero de los costes relativos a los aspectos de organización del curso.

finansieringsplan [4]anslag från europeiska flyktingfonden
plan financiero [4]asignación del fondo europeo para los refugiados

den avtalade finansplan och en finansieringsplan för projektet.
el presupuesto estimativo acordado y el plan de financiación del proyecto;

c) den avtalade finansplan och en finansieringsplan för projektet.
c) el presupuesto estimativo acordado y el plan de financiación del proyecto;

— initiativtagarens finansiella strukturer, finansieringsplan och planerade säkerheter.
­ ­ su viabilidad técnica, económica y financiera, las estructuras financieras del promotor, el plan de financiación y las garantías previstas.

en begäran om ett undantag ska åtföljas av en finansieringsplan.”
las solicitudes de excepción deberán ir acompañadas de un plan de financiación.».

d) beräknade kostnader samt finansieringsplan på nationell och regional nivå.
d) los costes estimados y el plan de financiación a escala nacional y regional;

en begäran om förhandsgodkännande från ecb-rådet bör åtföljas av en finansieringsplan.
las solicitudes presentadas al consejo de gobierno para la aprobación ex ante deben ir acompañadas de un plan de financiación.

den globala ekonomiska situationen har försva­gats och därför har­ utvidgningens finansieringsplan för­ändrats.
se ha debilitado la situa ción económica mundial, por lo que se ha modificado también el plan para la financiación de la ampliación.