Hai cercato la traduzione di flödesformande da Svedese a Spagnolo

flödesformande maskin
conformación por estirado

flödesformande maskiner med samtliga följande egenskaper:
máquinas de conformación por estirado («flow forming») que tengan todo lo siguiente:

maskiner som kombinerar flödesformande och rotationsformande skall i avsnitt 2b009 betraktas som flödesformande maskiner.
las máquinas que combinen las funciones de conformación por rotación y por estirado (spin forming y flow forming) se consideran, a efectos del artículo 2b009, como máquinas de conformación por estirado.

särskilt konstruerade komponenter för flödesformande maskiner som omfattas av avsnitten 2b009 eller 2b109.a.
componentes diseñados especialmente para máquinas de conformación por estirado («flow forming») incluidas en los artículos 2b009 o 2b109.a.

flödesformande maskiner, andra än de som omfattas av avsnitt 2b009, och särskilt konstruerade komponenter enligt följande:
máquinas de conformación por estirado («flow forming»), distintas de las incluidas en el artículo 2b009, y componentes diseñados especialmente según se indica:

spinnformande och flödesformande maskiner, andra än de som omfattas av 2b009, 2b109 eller 2b209 och särskilt konstruerade komponenter till dessa.
máquinas de conformación por rotación y máquinas de conformación por estirado, distintas de las especificadas en 2b009, 2b109 o 2b209 y componentes específicamente diseñados para las mismas.

rotationsformande maskiner, flödesformande maskiner, som kan skapa andra flödesformande funktioner än de som anges i avsnitten 2b009 eller 2b109, och mandreller enligt följande:
máquinas de conformación por estirado, máquinas de conformación por rotación, capaces de desempeñar funciones de conformación por estirado, distintas de las incluidas en los artículos 2b009 o 2b109, y mandriles, según se indica:

spinnformande och flödesformande maskiner vilka enligt tillverkarens tekniska specifikation kan utrustas med "numeriska styrenheter" eller en datorkontroll och som uppfyller alla följande villkor:
máquinas de conformación por rotación y máquinas de conformación por estirado que, de acuerdo con las especificaciones técnicas del fabricante, puedan ser equipadas con unidades de "control numérico" o controladas por ordenador y que reúnan todas las características siguientes:

gjutna hjul, hjul i flödesformat stål, smidda hjul och två- eller tredelshjul.
ruedas moldeadas, fluotorneadas, forjadas y en dos y tres partes.