Hai cercato la traduzione di humor da Svedese a Spagnolo

humor
humorístico

skämt och humor
comicidad

här är hennes humor mer trotsig och hennes stil mer slående.
su humor se vuelve más desengañado, su estilo más contundente.

andra användbara egenskaper är givetvis tolerans, flexibilitet och humor.
otras habilidades útiles son la tole rancia, la paciencia, la flexibilidad y el sentido del humor.

kanske är det svart humor att säga så, men det är så det är.
tal vez sea humor negro decirlo así, pero es la verdad de lo que sucede.

ford (pse). - (en) jag uppskattar blaks sinne för humor.
el presidente. - muchas gracias, señor henderson.

det är med stor saknad som gruppen minns hans briljanta analysförmåga och yrkeskompetens, hans intellektuella skärpa och humor.
alemania austria bélgica dinamarca españa finlandia francia grecia italia irlanda luxemburgo países bajos portugal reino unido suécia

blak (pse). - (da) jag måste säga att ni har humor, herr henderson.
blak (pse). - (da) debo decir que tiene usted sentido del humor, señor henderson.

moi, raciste!? är en serie för 13­18­åringar där humor kombineras med vardagliga händelser som har rasistiska inslag.
moi, raciste!? es un tebeo para chicos de 13 a 18 años que trata con humor las situaciones cotidianas en las que aparece el racismo.

bette middlers första shower är ett utmärkt exempel på vad jag menar: humor inriktad på historier om sex och agression.
los primeros espectáculos de bette middler son la mejor representación de ello: el humor dirigido hacia historias de sexo y agresión.

israeliska twitter-användare, kända för sin humor och cynism, tweetade om sina upplevelser om under pesach seder.
los usuarios israelíes de twitter, conocidos por su sentido del humor y por su cinismo, contaron como pasaron su séder.

det är en deckare, som med desillusionerad humor beskriver utslagna personers avvikande beleende och kluvenhet, där hjälten är en turkisk invandrare i andra generationen.
se trata de un película policíaca sobre rupturas de tono, ambigüedad de persona jes marginales y humor desilusionado, cuyo protagonista es un turco alemán de la segunda generación de inmigrados.

cefuroxim distribueras brett i kroppen inklusive pleuravätska, sputum, ben, synovialvätska och humor aqueus men når endast terapeutiska koncentrationer i csf då meningerna är inflammerade.
cefuroxima se distribuye ampliamente en el organismo, incluyendo fluido pleural, esputo, huesos, líquido sinovial y humor acuoso, pero sólo alcanza concentraciones terapéuticas en el líquido cerebroespinal cuando las meninges están inflamadas.

fellinis assistent, mimi, metallurgico ferito nel­ l'onore (1977) en film laddad med humor som blev en internationell framgång när u
en este contexto, lina wertmüller (nacida en 1928) que ha sido ayudante de federico fellini, realiza mimi, metallurgico ferito nell'onore (1977) con una gran carga còmica pero que encuentra un éxito internacional des pués de su presentación en el festival de cannes en 1972.

på mediafly finns något som passar alla: nyheter, ekonomi, sport, humor, skvaller, vetenskap, språkinlärning, politik med mera.
tanto si busca noticias, negocios, deportes, humor, chismes de famosos, ciencias, enseñanza de idiomas extranjeros, política o mucho más, lo encontrará con mediafly.

förvånande nog var det bland alla svaren i undersökningen bara tyskarnas som nämndes - "allvarliga" och "saknar sinne för humor".
sorprendentemente, entre las respuestas al cuestionario los alemanes son los únicos a los que se les atribuye la palabra «serios» o «sin sentido del humor».

l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).
l-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (2).