Hai cercato la traduzione di hyperkalciuri da Svedese a Spagnolo

hyperkalciuri
hipercalciuria

hyperkalcemi, hyperkalciuri magtarmkanalen:
poco frecuentes: hipercalcemia, hipercalciuria.

Överdosering leder till hyperkalciuri och hyperkalcemi.
la sobredosis produce hipercalciuria e hipercalcemia.

njurar och urinvägar mycket vanliga hyperkalciuri vanliga
trastornos renales y urinarios muy frecuentes hipercalciuria frecuentes

njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, hyperuricemi
cálculos renales, alteraciones de la orina, albuminuria, hipercalcinuria, hiperuricemia

njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, nefrit, hyperuricemi
88 relacionada con la disminución de sensibilidad a ritonavir e indinavir, pero no con la disminución de sensibilidad a amprenavir, saquinavir y nelfinavir.

- sjukdomar och/ eller tillstånd som leder till hyperkalcemi och/ eller hyperkalciuri
- enfermedades y/ o trastornos originados por hipercalcemia o hipercalciuria.

andelen patienter med hyperkalciuri vid slutet av förlängningsstudien på 24 veckor var inte statistiskt olika mellan behandlingsgrupperna.
el porcentaje de pacientes con hipercalciuria al final de la extensión de 24 semanas no fue estadísticamente diferente entre los grupos de tratamiento.

hos dessa patienter var det mer sannolikt att preotact skulle förvärra bakomliggande hyperkalcemi och/ eller hyperkalciuri.
en estos pacientes, preotact tuvo una mayor probabilidad de agravar su hipercalciuria y/ o hipercalcemia subyacente.

läkemedlet skall användas med försiktighet till patienter med riskfaktorer för njursten, inklusive tidigare stenbildning eller njursten och hyperkalciuri i familjen.
deberá utilizarse zonegran con precaución en pacientes con factores de riesgo de nefrolitiasis, incluyendo formación previa de cálculos, historia familiar de nefrolitiasis e hipercalciuria.

intag av 250 pg (10 000 iu) dagligen av vitamin d har rapporterats vara skadligt och leda till hyperkalcemi och hyperkalciuri.
la ingesta de 250 pg (10.000 ul) diarios de vitamina d se considera peligrosa, pues produce hipercalcemia y hipercalciuria.

sjukdomar och/ eller tillstånd som leder till hyperkalcemi och/ eller hyperkalciuri njursten Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller mot något hjälpämne
enfermedades y/ o situaciones que dan lugar a hipercalcemia y/ o hipercalciuria nefrolitiasis hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes

sjukdomar och/ eller tillstånd som leder till hyperkalcemi och/ eller hyperkalciuri njursten hypervitaminos d Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller mot något hjälpämne
enfermedades y/ o situaciones que dan lugar a hipercalcemia y/ o hipercalciuria nefrolitiasis hipervitaminosis d hipersensibilidad a los principios activos o a algunos de los excipientes

för patienter med mild hyperkalciuri (> 300 mg/ dygn eller 7, 5 mmol/ dygn), eller patienter som tidigare haft njursten, krävs regelbunden kontroll av utsöndringen av kalcium i urinen.
es necesario controlar la excreción de calcio en orina en pacientes con hipercalciuria leve (superior a 300 mg/ 24 horas o 7,5 mmol/ 24 horas) o antecedentes de cálculos urinarios.