Hai cercato la traduzione di inmönstrade da Svedese a Spagnolo

men leviterna i sin fädernestam blevo icke inmönstrade med de övriga.
pero los levitas no fueron contados con ellos según los clanes de sus padres

med de inmönstrade som utgöra hans här, trettiofem tusen fyra hundra man.
los contados en su ejército son 35.400

med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiofem tusen sex hundra femtio man.
los contados en su ejército son 45.650

och mose inmönstrade dem efter herrens befallning, såsom honom hade blivit bjudet.
moisés los contó conforme a la palabra de jehovah, como le fue mandado

men leviterna blevo icke inmönstrade med de övriga israeliterna, ty så hade herren: bjudit mose.
pero los levitas no fueron contados entre los demás hijos de israel, como jehovah había mandado a moisés

och mose och aron och menighetens hövdingar inmönstrade kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer,
moisés, aarón y los jefes de la congregación contaron los hijos de los cohatitas, según sus clanes y sus casas paternas

de av leviterna som mose och aron och israels hövdingar inmönstrade, efter deras släkter och efter deras familjer,
todos los levitas que moisés, aarón y los jefes de israel contaron, según sus clanes y sus casas paternas

så många voro de av meraris barns släkter som inmönstrades, de som mose och aron inmönstrade efter herrens befallning genom mose.
Éstos eran los contados de los hijos de merari, que moisés y aarón contaron, según el mandato de jehovah por medio de moisés

bland dessa var ingen av dem som förut hade blivit inmönstrade av mose och prästen aron, när dessa mönstrade israels barn i sinais öken,
entre éstos no se hallaba ni uno de los contados por moisés y por el sacerdote aarón, quienes contaron a los hijos de israel en el desierto de sinaí

dessa voro de inmönstrade, de som blevo inmönstrade av mose och aron och israels hövdingar, tolv män, som företrädde var och en sin stamfamilj.
Éstos fueron los contados, a los cuales contaron moisés, aarón y los doce jefes de israel (un hombre por cada tribu)

de inmönstrade som tillhöra dans läger utgöra alltså tillsammans ett hundra femtiosju tusen sex hundra man. de skola vid uppbrott tåga sist, under sina baner.
todos los contados en el campamento de dan son 157.600. ellos irán al final, junto a sus estandartes.

de inmönstrade som tillhöra juda läger utgöra alltså tillsammans ett hundra åttiosex tusen fyra hundra man, delade i sina häravdelningar. de skola vid uppbrott tåga främst.
todos los contados en el campamento de judá son 186.400 en sus ejércitos. ellos se pondrán en marcha en primer lugar

så många voro de av kehatiternas släkter som inmönstrades, summan av dem som skulle göra tjänst vid uppenbarelsetältet, de som mose och aron inmönstrade, efter herrens befallning genom mose.
Éstos eran los contados de los clanes de los cohatitas, que servían en el tabernáculo de reunión y que moisés y aarón contaron, según el mandato de jehovah por medio de moisés

de inmönstrade av leviterna som mose och aron inmönstrade efter deras släkter, enligt herrens befallning, alla av mankön som voro en månad gamla eller därutöver, utgjorde tillsammans tjugutvå tusen.
todos los contados de los levitas que contó moisés con aarón, conforme a la palabra de jehovah, de un mes para arriba, según sus clanes, eran 22.000

och de av dem som inmönstrades utgjorde tjugutre tusen, alla av mankön som voro en månad gamla eller därutöver. de hade nämligen icke blivit inmönstrade bland israels barn, eftersom icke någon arvedel var given åt dem bland israels barn.
los contados de los levitas fueron 23.000, todos los varones de un mes para arriba. ellos no fueron contados entre los demás hijos de israel, porque no les fue dada heredad entre los hijos de israel

här i öknen skola edra döda kroppar bliva liggande; så skall det gå eder alla, så många i ären som haren blivit inmönstrade, alla som äro tjugu år gamla eller därutöver, eftersom i haven knorrat mot mig.
en este desierto caerán vuestros cadáveres, todos los que fuisteis contados en vuestro censo, de 20 años para arriba, y que habéis murmurado contra mí

så många av dans stam som inmönstrades, utgjorde sextiotvå tusen sju hundra.
los contados de la tribu de dan eran 62.700