Hai cercato la traduzione di kompilerade da Svedese a Spagnolo

dan 'oj, det kompilerade...' meltzer
dan « hey, it compiled... » meltzer

suse kompilerade inte de olika paketen som skilda program.
suse no compiló los distintos paquetes como aplicaciones separadas.

filen% 1 /% 2 finns inte. kompilerade du källkodsfilen?
el archivo %1/ %2 no existe. ¿ha compilado el código fuente?

inspektera kompilerade renderman shading language-filer (rsl)
inspecciona archivos compilados de lenguaje de sombreado renderman (rsl)

logga in som systemadministratör och installera det kompilerade & ktts; med följande kommandon:
entre como administrador e instale & ktts; compilado utilizando las siguientes órdenes:

kttsmgr kraschar omedelbart när jag startar det. jag kompilerade med avlusningsstöd, och jag får inte ens en bakåtspårning.
kttsmgr se cuelga nada más iniciarse. lo he compilado con soporte de depuración y no he podido ver el rastro.

program som använder java är för det mesta skrivna i en java-utvecklingsmiljö och sedan kompilerade till en " byte-kod " .
los programas que usan el lenguaje de programación java normalmente se desarrollan en un entorno de desarrollo y luego se compilan para obtener el " código-byte " .

men om du kompilerade programmet sj\xe4lv, observera att det fortfarande \xe4r n\xe5got problem med det f\xf6rvalda prefixet...
pero si ha compilado la aplicación usted mismo, tenga en cuenta que hay algún problema con el prefijo predeterminado.

listvyn visar en lista över alla kompileringsjobb som har körts sedan vyn aktiverades. listan visar jobbets identifierare, namnet på den kompilerade filen, vilken nod som inledde jobbet och vilken nod som kompilerade det. jobbets tillstånd och en del statistik om jobbet visas också.
la vista de lista muestra una lista de todos los trabajos compilados que se han ejecutado desde la activación de la vista. la lista muestra el identificado del trabajo, el nombre del archivo compilado, qué nodo ha enviado el trabajo y qué nodo lo ha compilado. el estado del trabajo y algunas estadísticas sobre el trabajo.

& amarok; kompilerades troligen innan du hade installerat xine och/ eller gstreamer, så att skriptet. / configure inte inkluderade dem i listan med gränssnitt som skulle byggas. du måste bygga om & amarok;.
& amarok; probablemente fuera compilado antes de haber instalado xine y/ o gstreamer, por ello la rutina. / configure no los incluyó en la lista de motores para compilar. debe volver a compilar & amarok;.