Hai cercato la traduzione di komplettering upp till norm da Svedese a Spagnolo

upp till 10
hasta 10

upp till 60 %
hasta el 60 %

upp till 2 ar
hasta 2 años

laddar upp till:
enviar a:

upp till 3 månader
de hasta 3 meses

upp till 11 viktprocent
hasta el 11 % m/m

uppe till höger
superior derecha

de rekommendationer till normer som fastställts av internationella organ,
las recomendaciones normalizadas adoptadas por organismos internacionales;

i led efter leveransen får produkterna i förhållande till normerna dock uppvisa
no obstante, en las fases posteriores a la de la expedición, los productos podrán presentar, en relación a las prescripciones de las normas:

det är ingen som helst mening med att beställa en vetenskaplig studie för att få stödpunkter till normer och att samtidigt säga att vi kommer i alla fall att ta denna norm.
el supuesto de excepción, el principio del supuesto de ex cepción, no debe eternizarse.

i förhållande till normer för «hälsa och säkerhet på arbetet»:
en lo que se refiere a las normas «salud y seguridad en el trabajo»:

kopior av kvitton på betalningar eller gireringar skall sändas till norma som bevis på gjorda betalningar.
en prueba de que se han efectuado los pagos, se enviarán a la norma copias de los pagos o transferencias electrónicas.

företag och stater som inte lever upp till normerna kommer att utsättas för fler och mer samordnade inspektioner i hamnarna i eu-länderna och kunderna kommer att kunna välja rederi utifrån säkerheten.
al mismo tiempo, la agencia europea de seguridad marítima ha seguido elaborando instrumentos de información marítima como safeseanet, el sistema de

på sikt bör man komma fram till normer för gallring och destruering, som kan användas såväl nationellt som på europeisk nivå och som kan bli värdefullt som referens på detta vanskliga område.
de esta forma, podría alcanzarse un modelo de selección y eliminación, tanto nacional como europeo, que pueda utilizarse como referencia en un campo tan delicado como éste.

- att fortsätta att bistå unmik och de provisoriska institutionerna i syfte att anpassa lagstiftning och förfaranden när det gäller tullar och skatter till normer och bästa metoder inom eu.
- continuar ayudando a la unmik y a las instituciones provisionales a alinear la legislación y los procedimientos aduaneros y fiscales con las normas y las mejores prácticas de la ue.

för att behålla överskådligheten på den internationella marknaden bör hänsyn tas till normen fn/ece ffv-46 om saluföring och kontroll av handelskvaliteten på kiwifrukt som rekommenderas av arbetsgruppen för kvalitetsnormer för jordbruksprodukter som inrättats vid förenta nationernas ekonomiska kommission för europa (fn/ece).
a tal efecto y con el fin de mantener la transparencia en los mercados internacionales, conviene tener en cuenta la norma cepe/onu ffv-46 relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de los kiwis, recomendada por el grupo de trabajo de las normas de calidad de los productos agrícolas de la comisión económica para europa de las naciones unidas (cepe/onu).