Hai cercato la traduzione di kontrollbesöksfrekvensen da Svedese a Spagnolo

för anläggningar eller områden för blötdjursodling i områden som tillhör hälsostatuskategorierna ii och iv gäller att den kontrollbesöksfrekvens som krävs i de övervaknings- eller utrotningsprogram som godkänts i enlighet med direktiv 2006/88/eg är högre än den frekvens som rekommenderas i del b i bilaga iii till det direktivet. medlemsstaterna behöver därför inte fastställa särskilda krav för kontrollbesöksfrekvensen för anläggningar och områden för blötdjursodling som är belägna i områden som omfattas av sådana program.
en el caso de las explotaciones o zonas de cría de moluscos que estén situadas en zonas cuya situación sanitaria corresponda a las categorías ii o iv, la frecuencia exigida para las inspecciones por los programas de vigilancia o de erradicación aprobados de acuerdo con la directiva 2006/88/ce es mayor que la frecuencia recomendada en el anexo iii, parte b, de esa directiva; por consiguiente, en las explotaciones y zonas de cría de moluscos situadas en zonas que estén cubiertas por esos programas, no será necesario que los estados miembros establezcan requisitos especiales en relación con la frecuencia de las inspecciones;